-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осушать
Перевод осушать на английский язык
осушать
Глагол
Фермеры решили осушать болото для увеличения пахотных земель.
The farmers decided to drain the swamp to increase arable land.
Для сохранения фруктов на зиму, их нужно осушать.
To preserve fruits for the winter, they need to be dehydrated.
После дождя нужно осушать одежду на солнце.
After the rain, clothes need to be dried in the sun.
Опеределения
осушать
Глагол
Удалять влагу, воду из чего-либо, делать сухим.
Для строительства дороги необходимо осушать болото.
Пить до дна, выпивать полностью.
Он решил осушать бокал за бокалом на празднике.
Идиомы и фразы
осушать болото
Для строительства дороги необходимо осушать болото.
to drain a swamp
To build the road, it is necessary to drain the swamp.
осушать водоём
В связи с ремонтными работами решили осушать водоём.
to drain a reservoir
Due to repair works, they decided to drain the reservoir.
осушать землю
Аграрии планируют осушать землю для повышения урожайности.
to drain the land
Farmers plan to drain the land to increase yield.
осушать территорию
После наводнения начали осушать территорию.
to drain the area
After the flood, they began to drain the area.
осушать участок
Перед посадкой деревьев необходимо осушать участок.
to drain a plot
Before planting trees, it is necessary to drain the plot.
Примеры
Источники Пентагона добавили:” Россия создает оружие лучше и дешевле", что стало еще одной причиной, по которой Трампу нужно продолжать осушать болото.
The Pentagon sources added, “Russia builds better and cheaper weapons,” which was another reason Trump needs to continue to drain the swamp.
Она поклялась и дальше требовать компенсации для более 4000 семей, которые переселялись из этой местности с 2008 года, когда китайско-камбоджийская компания Shukaku Inc. прибрала к рукам их землю и начала осушать озеро для промышленного освоения.
She vowed to continue her demand for compensation for the more than 4,000 families who were relocated from the site since 2008 when Chinese-Cambodian company Shukaku Inc. grabbed their land and began draining the lake for commercial development.
Если же у вас нет возможности так часто осушать бассейн, регулярная деликатная чистка мягкой телескопической щёткой без химикатов и сливания воды — ваш вариант.
If you do not have the opportunity to drain the pool so often, regular delicate cleaning with a soft telescopic brush without chemicals and draining water is your option.
“Мы не можем позволить людям остаться в домах Нового Орлеана на недели или месяцы, пока мы будем осушать и очищать город”, – сказал он.
"We are not going to be able to have people sitting in houses in the city of New Orleans for weeks and months while we de-water and clean this city."
В то время как некоторые источники ЦРУ и Пентагона изображают его как героя, который будет “осушать болото”, другие источники ЦРУ говорят, что его “накачивают и шантажируют».
While some CIA and Pentagon sources portray him as a hero who will “drain the swamp,” other CIA sources say he is “drugged and blackmailed.”