-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осведомляться
Перевод осведомляться на английский язык
осведомляться
Глагол
Я решил осведомляться о состоянии проекта.
I decided to inquire about the status of the project.
Он начал осведомляться о деталях поездки.
He started to ask about the details of the trip.
Она хочет осведомляться о новых возможностях.
She wants to find out about new opportunities.
Дополнительные переводы
Опеределения
осведомляться
Глагол
Получать информацию о чём-либо, узнавать что-либо.
Он часто осведомляется о здоровье своих друзей.
Спрашивать, задавать вопросы с целью получения информации.
Она осведомляется у коллег о новых проектах.
Идиомы и фразы
осведомляться о здоровье
Он регулярно осведомляется о здоровье своих родителей.
inquire about health
He regularly inquires about his parents' health.
осведомляться о работе
Она часто осведомляется о работе своих коллег.
inquire about work
She often inquires about her colleagues' work.
осведомляться о результатах
Студенты осведомляются о результатах экзаменов.
inquire about results
Students inquire about exam results.
осведомляться о прогрессе
Менеджер осведомляется о прогрессе проекта каждый день.
inquire about progress
The manager inquires about the project's progress every day.
осведомляться о ситуации
Журналисты осведомляются о текущей ситуации в стране.
inquire about the situation
Journalists inquire about the current situation in the country.
Примеры
• осведомляться о том, что происходит в мире, даже если вам придется вставать на час раньше, чтобы ознакомиться с газетами;
— inquire about what is happening in the world, even if you have to get up an hour early to read the Newspapers;
Одна — ежедневно осведомляться о здоровье президента, а другая — посещать похороны диктаторов стран третьего мира.
One is to inquire daily as to the health of the president, and the other is to attend the funerals of third world dictators.
Мы рекомендуем вам осведомляться о подобных соглашениях, когда вы подключаете услуги третьих лиц к Сервису.
We encourage you to be aware of such agreements when you connect third-party services to the Services.
Представители СМИ будут регулярно осведомляться Институтом проблем законодательства и парламентских исследований при Олий Мажлисе Республики Узбекистан о деятельности портала и состоянии обращений.
Media representatives will be regularly informed by the Institute of Problems of Legislation and Parliamentary Studies under the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan on activities of the portal and the status of appeals.
Начальники болгарского и греческого Генеральных штабов обязываются взаимно и при удобном случае осведомляться, в случае войны, об операционных планах.
The chiefs of the general staffs of the Bulgarian and Greek armies must inform each other in good time as to their plans of operation in case of war.