-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Орошённый
Перевод орошённый на английский язык
орошённый
Прилагательное
Орошённые поля дают хороший урожай.
Irrigated fields yield a good harvest.
Опеределения
орошённый
Прилагательное
Обработанный водой, поливаемый для поддержания влажности.
Орошённый сад радовал глаз своей зеленью и свежестью.
Покрытый влагой, мокрый.
После дождя орошённый асфальт блестел на солнце.
Идиомы и фразы
орошённый дождём
Сад был орошённый дождём.
watered by rain
The garden was watered by rain.
орошённый луг
Орошённый луг выглядел зелёным и свежим.
irrigated meadow
The irrigated meadow looked green and fresh.
орошённый участок
Орошённый участок давал хороший урожай.
irrigated plot
The irrigated plot provided a good yield.
орошённый огород
Орошённый огород был полон овощей.
watered vegetable garden
The watered vegetable garden was full of vegetables.
орошённый поле
Орошённый поле обеспечивало питание для всей деревни.
irrigated field
The irrigated field provided food for the entire village.
Примеры
Прелестный оазис Иерихона, в то время хорошо орошенный, должен был представляться одним из самых красивых мест в Сирии.
The delightful oasis of Jericho, at that time well watered, must have been one of the most beautiful places in Syria.
Следующие примеры относятся к отдельным типам Конические сечения: параболу описывает снаряд или камень, орошенный наклонно к горизонту (правильная форма кривой несколько искажается сопротивлением воздуха); в некоторых механизмах пользуются зубчатыми колёсами эллиптической формы («эллиптическая зубчатка»); гипербола служит графиком обратной пропорциональности, часто наблюдающейся в природе (например, закон Бойля - Мариотта).
The following examples pertain to the different types of conic sections: a projectile or stone thrown at an angle to the horizon traces a parabola (the true form of the curve is somewhat distorted by the resistance of the air); elliptically shaped gears are used in certain mechanisms; the hyperbola serves as the graph of the relation of inverse proportionality that is often observed in nature (for example, Boyle’s law [Marriotte’s law]).
Подавляющее их большинство переживает орошённый этап и на их месте расположены высокие и интенсивно растущие горные системы — области молодой кайнозойской, или альпийской, складчатости.
A large majority of them are undergoing an orogenic phase and are the sites of high, intensively growing mountain systems, regions of young Cenozoic, or Alpine, folding.
Следующие примеры относятся к отдельным типам К. с.: параболу описывает снаряд или камень, орошенный наклонно к горизонту (правильная форма кривой несколько искажается сопротивлением воздуха); в некоторых механизмах пользуются зубчатыми колёсами эллиптической формы («эллиптическая зубчатка»); гипербола служит графиком обратной пропорциональности, часто наблюдающейся в природе (например, закон Бойля — Мариотта).
The following examples pertain to the different types of conic sections: a projectile or stone thrown at an angle to the horizon traces a parabola (the true form of the curve is somewhat distorted by the resistance of the air); elliptically shaped gears are used in certain mechanisms; the hyperbola serves as the graph of the relation of inverse proportionality that is often observed in nature (for example, Boyle’s law [Marriotte’s law]).