-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опознанный
Перевод опознанный на английский язык
опознанный
Прилагательное
Опознанный объект был немедленно удалён.
The identified object was immediately removed.
Опознанный преступник был арестован на месте.
The recognized criminal was arrested on the spot.
Опеределения
опознанный
Прилагательное
Который был распознан, идентифицирован или определён.
Опознанный преступник был задержан полицией на месте преступления.
Идиомы и фразы
опознанный объект
Опознанный объект был обнаружен в лесу.
identified object
The identified object was found in the forest.
опознанный преступник
Опознанный преступник был задержан полицией.
identified criminal
The identified criminal was apprehended by the police.
опознанный свидетель
Опознанный свидетель дал показания на суде.
identified witness
The identified witness testified in court.
опознанный труп
Опознанный труп был передан родственникам.
identified corpse
The identified corpse was handed over to the relatives.
опознанный пассажир
Опознанный пассажир был найден в терминале.
identified passenger
The identified passenger was found in the terminal.
Примеры
А во-вторых, трагически погибший на фотографии в чистом поле и опознанный затем Federico Borrell García в действительности был застрелен в попытке укрыться за деревом.
And secondly, who died tragically at the pictures in the open field, and then identified Federico Borrell García was actually shot in an attempt to hide behind a tree.
Российский генерал, позднее опознанный как генерал-полковник Александр Баранов, подходит к Мурату и обыскивает его.
A Russian general, later identified as then Colonel-General Aleksandr Baranov, approaches Murat and searches him.
На видео SMART News Agency, опубликованном 31 марта, имеются различные вызывающие интерес предметы, в том числе и этот до сих пор не опознанный объект.
In footage from the SMART News Agency published on March 31, there are a number of items of interest, including this still-unidentified object.
Было обнаружено и обезврежено еще одно взрывное устройство. [и от другого] Взорвавший метро Санкт-Петербурга, опознанный как 22-летний Джалилов, заложил еще одну бомбу.
Another explosive device has also been found and defused. [and from another] St. Petersburg Metro bomber, identified as 22yo Dzhalilov, planted another bomb.
Мужчина, опознанный только как Чиу, очевидно, был мертв уже некоторое время и был весь в крови от лица до ботинок.
The man, identified only as Chiu, had apparently been dead for some time, and was covered in blood from his face to his shoes.