-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окрасишь
Перевод окрасишь на английский язык
окрасить
Глагол
Он решил окрасить стены в своей комнате.
He decided to paint the walls in his room.
Она хочет окрасить волосы в новый цвет.
She wants to dye her hair a new color.
Мастер предложил окрасить стекла автомобиля.
The technician suggested tinting the car windows.
Опеределения
окрасить
Глагол
Придать чему-либо определённый цвет, покрыв краской.
Мастер решил окрасить стены в светло-зелёный цвет.
Изменить цвет чего-либо, добавив красящее вещество.
Она решила окрасить волосы в ярко-красный цвет.
Идиомы и фразы
окрасить стену
Я решил окрасить стену в гостиной.
to paint a wall
I decided to paint the wall in the living room.
окрасить волосы
Она хочет окрасить волосы в яркий цвет.
to dye hair
She wants to dye her hair a bright color.
окрасить ткань
Мы решили окрасить ткань для нового платья.
to dye fabric
We decided to dye the fabric for a new dress.
окрасить забор
Нам нужно окрасить забор до зимы.
to paint a fence
We need to paint the fence before winter.
окрасить потолок
Они хотят окрасить потолок в белый цвет.
to paint a ceiling
They want to paint the ceiling white.
Примеры
До настоящего времени, самое древнее зарегистрированное использование хны в косметических целях происходит из Древнего Египта приблизительно 5000 лет назад, где хна использовалась, чтобы декоративно окрасить руки и ноги (включая ногти) и окрасить волосы.
To date, the oldest documented use of henna for cosmetic purposes comes from Ancient Egypt some 5000 years ago, where henna was used to decoratively stain the hands & feet (including nails) and to colour and condition the hair.
В 1884 г. Императорское Московское археологическое общество, по прошению священника Никольской церкви Михаила Сироткина, разрешило произвести следующие работы по храму: сделать две печи, переменить деревянные полы плиточными, двери, окрасить окна, поправить белокаменное крыльцо, окрасить церковь, заделать трещину на стене паперти.
In 1884, at the request of Mikhail Sirotkin, the priest of St. Nicholas Church, the Imperial Moscow Archaeological Society allowed doing the following works on the Church: to make two stoves, to replace the wooden floors with tiled ones, the doors, to paint the windows, to repair the white-stone porch, to paint the Church, and to cover the crack on the parvis's wall.
Для того, чтобы визуально увеличить небольшую или темную комнату, попробуйте окрасить стены в ней только на три четверти, а оставшуюся часть и потолок окрасить в белый.
If you need to open up a smaller or darker room, think about painting one wall only three quarters high and then paint or leave the top quarter of the wall and ceiling white.
И поскольку города становятся настороже из-за угрозы будущих нападений, страх может окрасить наши повседневные рутины и мировоззрения.
And as cities go on alert because of the threat of future attacks, fear can color our daily routines and world views.
Хотя есть несколько вещей, которые могут окрасить этот материал, такой как жир и масло, это не обычные вещества, обнаруженные в большинстве общественных детских пространств.
While there are a few things that can stain this material, such as grease and oil, those are not common substances found in most public children’s spaces.