-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Однофамилец
Перевод однофамилец на английский язык
однофамилец
Существительное
Мой однофамилец живет в соседнем городе.
My namesake lives in the neighboring city.
Опеределения
однофамилец
Существительное
Человек, имеющий ту же фамилию, что и другой человек, но не состоящий с ним в родстве.
На встрече выпускников я встретил своего однофамильца, с которым мы учились в разных классах.
Идиомы и фразы
быть однофамильцем
Он оказался моим однофамильцем.
to be a namesake
He turned out to be my namesake.
искать однофамильца
Я пытался найти своего однофамильца в социальных сетях.
to look for a namesake
I tried to find my namesake on social media.
найти однофамильца
Она нашла однофамильца в другой стране.
to find a namesake
She found a namesake in another country.
узнать однофамильца
Я сразу узнал однофамильца на встрече выпускников.
to recognize a namesake
I immediately recognized my namesake at the alumni meeting.
встречать однофамильца
Мне часто приходится встречать однофамильцев на конференциях.
to meet a namesake
I often have to meet namesakes at conferences.
общаться с однофамильцем
Я недавно начал общаться с однофамильцем по электронной почте.
to communicate with a namesake
I recently started corresponding with a namesake via email.
перепутать с однофамильцем
Меня перепутали с однофамильцем в списке участников.
to mistake (someone) for a namesake
I was mistaken for a namesake in the participants list.
спутать однофамильца
Легко спутать однофамильцев в большой компании.
to confuse a namesake
It’s easy to confuse namesakes in a large company.
стать однофамильцем
После смены фамилии он стал моим однофамильцем.
to become a namesake
After changing his last name, he became my namesake.
знать однофамильца
Я знаю одного своего однофамильца, мы даже учились в одной школе.
to know a namesake
I know one of my namesakes, we even went to the same school.