Огрубленный

Перевод огрубленный на английский язык

Прилагательное

Его огрублённые руки свидетельствовали о тяжёлой работе.

His coarse hands testified to hard work.

Огрублённый характер не позволял ему проявлять эмоции.

His hardened character did not allow him to show emotions.

Кожа на его лице была огрублённой от ветра и солнца.

The skin on his face was roughened by wind and sun.

Прилагательное

Ставший грубым, шероховатым на ощупь или внешне.

После долгой работы в саду его руки стали огрублёнными.

Потерявший чувствительность, тонкость восприятия.

Его огрублённое восприятие не позволяло ему оценить тонкие нюансы музыки.

Упрощённый, лишённый деталей или тонкостей.

Огрублённое изложение теории не передавало всей её сложности.

огрублённый голос

У него был огрублённый голос после болезни.

roughened voice

He had a roughened voice after the illness.

огрублённые руки

Её огрублённые руки свидетельствовали о тяжёлой работе.

calloused hands

Her calloused hands were evidence of hard work.

огрублённая кожа

Зимой у меня всегда огрублённая кожа.

roughened skin

In winter, I always have roughened skin.

огрублённые чувства

Трудности жизни сделали его огрублённые чувства.

hardened feelings

Life's hardships hardened his feelings.

огрублённое сердце

Её огрублённое сердце не знало жалости.

hardened heart

Her hardened heart knew no pity.