-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оглушение
Перевод оглушение на английский язык
оглушение
Существительное
Оглушение от взрыва было настолько сильным, что я не мог слышать.
The stunning from the explosion was so strong that I couldn't hear.
Оглушение звука было настолько громким, что все закрыли уши.
The deafening sound was so loud that everyone covered their ears.
Дополнительные переводы
Опеределения
оглушение
Существительное
Состояние, при котором человек временно теряет способность слышать из-за сильного шума или удара.
После взрыва у него было временное оглушение, и он не мог слышать окружающих.
Процесс приведения животного в бессознательное состояние перед убоем.
Перед убоем скота проводится оглушение, чтобы минимизировать страдания животных.
Идиомы и фразы
электрическое оглушение
Электрическое оглушение используется на мясокомбинатах.
electric stunning
Electric stunning is used at meat processing plants.
оглушение животных
Оглушение животных проводится перед убоем.
animal stunning
Animal stunning is performed before slaughter.
оглушение рыбы
Оглушение рыбы облегчает процесс разделки.
fish stunning
Fish stunning makes the cleaning process easier.
механическое оглушение
Механическое оглушение — распространённый метод на крупных фермах.
mechanical stunning
Mechanical stunning is a common method on large farms.
оглушение током
Оглушение током требует специального оборудования.
stunning with electric current
Stunning with electric current requires special equipment.
Примеры
Оглушение понижается: 1 / с, Время, пока всё оглушение исчерпается: 00:05:00
Torpidity-depletion: 1 / s, Time until all torpidity is depleted: 00:05:00
Выключение сознания — оглушение — может иметь различную глубину, в зависимости от которой используются термины: «обнубиляция» — затуманивание, помрачение, «облачность сознания»; «оглушение», «сомнолентность» — сонливость.
Cut consciousness - stunning - can have different depths, depending on which terms are used: "obnubilation" - fogging, clouding, "Cloudy consciousness", "stunning", "somnolence" - drowsiness.
Оглушение понижается: 21.27 / с, Время, пока всё оглушение исчерпается: 00:06:26
Torpidity-depletion: 29.91 / s, Time until all torpidity is depleted: 00:01:04
Оглушение понижается: 5.82 / с, Время, пока всё оглушение исчерпается: 00:01:57
Torpidity-depletion: 120.01 / s, Time until all torpidity is depleted: 00:01:23
Когда результат проверок указывает на то, что животное оглушено ненадлежащим образом, лицо, ответственное за оглушение, должно незамедлительно принять меры, как указано в стандартных операционных процедурах, составленных в соответствии со Статьей 6(2).
When the outcome of the checks indicates that an animal is not properly stunned, the person in charge of stunning shall immediately take the appropriate measures as specified in the standard operating procedures drawn up in accordance with Article 6(2).