-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Объём
Перевод объём на английский язык
объём
Существительное
Объём воды в бассейне составляет 50 кубических метров.
The volume of water in the pool is 50 cubic meters.
Объём бака составляет 60 литров.
The capacity of the tank is 60 liters.
Объём работы, который нужно выполнить, огромен.
The amount of work that needs to be done is enormous.
Объём груза был слишком велик для одного грузовика.
The bulk of the cargo was too large for one truck.
Опеределения
объём
Существительное
Величина, характеризующая протяженность тела в трех измерениях (длине, ширине и высоте) и выражающаяся в кубических единицах.
Объём куба можно вычислить, умножив длину его стороны на саму себя три раза.
Количество пространства, занимаемого телом или веществом.
Объём воды в бассейне составляет 50 кубических метров.
Количество информации или данных, выраженное в единицах измерения.
Объём данных на жестком диске составляет 500 гигабайт.
Громкость звука, уровень его интенсивности.
Пожалуйста, убавь объём телевизора, он слишком громкий.
Идиомы и фразы
увеличение объёма
Увеличение объёма производства требует больше ресурсов.
increase in volume
Increase in production volume requires more resources.
объём работ
Объём работ по проекту был значительно увеличен.
scope of work
The scope of work for the project was significantly increased.
объём памяти
Объём памяти нового телефона впечатляет.
memory size
The memory size of the new phone is impressive.
объём производства
Объём производства автомобилей вырос на 20%.
production volume
The production volume of cars increased by 20%.
объём информации
Объём информации, доступной в интернете, огромен.
amount of information
The amount of information available on the internet is enormous.
уменьшающийся объем
Уменьшающийся объем продаж вызывает тревогу у руководства.
decreasing volume
The decreasing volume of sales is causing concern among the management.
сокращающий объем
Компания использует сокращающий объем упаковки для уменьшения отходов.
reducing volume
The company uses reducing volume packaging to minimize waste.
уменьшение объемов
Уменьшение объемов производства было неизбежным.
reduction in volumes
The reduction in production volumes was inevitable.
уменьшать объём
Мы должны уменьшать объём отходов.
reduce volume
We need to reduce the volume of waste.
сокращать объёмы
Производитель вынужден сокращать объёмы продукции.
reduce volumes
The manufacturer is forced to reduce production volumes.
объем экспорта
Объем экспорта нефти вырос в этом году.
volume of export
The volume of oil export increased this year.
общий объём
Компания объявила общий объём продаж за год.
total volume
The company announced the total sales volume for the year.
увеличивать объем
Нужно увеличивать объем тренировок для достижения лучших результатов.
increase volume
It is necessary to increase the volume of workouts to achieve better results.
объём реферата
Объём реферата должен быть не менее десяти страниц.
length of the report
The length of the report should be at least ten pages.
уменьшаться в объёме
При охлаждении газ начинает уменьшаться в объёме.
decrease in volume
When cooled, the gas begins to decrease in volume.
наращивание объёмов
Компании удалось достичь наращивания объёмов производства.
volume increase
The company managed to achieve a volume increase in production.
увеличенный объем
Увеличенный объем продаж позволяет нам расширяться.
increased volume
The increased volume of sales allows us to expand.
совокупный объем
Совокупный объем продаж компании вырос.
total volume
The total volume of the company's sales increased.
сократить объём
Инженеры нашли способ сократить объём отходов.
reduce volume
The engineers found a way to reduce the volume of waste.
незаполненный объём
Незаполненный объём резервуара составляет 20 литров.
unfilled volume
The unfilled volume of the tank is 20 liters.
прибавление объёма
Прибавление объёма продукции привело к увеличению продаж.
volume increase
The volume increase in production led to higher sales.
Примеры
"Объем (V)" означает внутренний объем камеры, включая объем насадок к первому соединению или сварке и исключая объем постоянных внутренних частей.
'Volume (V)` means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts.
"Объём (V)" означает внутренний объём рабочей камеры, включая объём форсунок до первого соединительного элемента или сварочного соединения, исключая объём постоянных внутренних деталей.
'Volume (V)` means the internal volume of a chamber, including the volume of nozzles to the first connection or weld and excluding the volume of permanent internal parts.
Анализ рынка элитных новостроек Объем предложения и ценовые показатели рынка Объем предложения и средние цены в зависимости от местоположения Объем предложения и средние цены по типам элитных домов Объем предложения и средние цены в зависимости от стадии строительной готовности 4.
Analysis of the market of new elite buildings Supply volume and prices Supply volume and average prices depending upon location Supply volume and average prices depending upon types of elite houses Supply volume and average prices depending upon construction stage 4.
Эти оценки будут опубликованы в 102 монографии МАИР, которая будет пятый выпуск в этой серии, чтобы сосредоточиться на физических агентов, после объем 55 (солнечная радиация), Объем 75, а объем 78 ионизирующего излучения (рентгеновских лучей, гамма-лучей, нейтронов, радио-нуклидов), и объем 80 от неионизирующего излучения (крайне низкочастотных электромагнитных полей).
These assessments will be published as Volume 102 of the IARC Monographs, which will be the fifth volume in this series to focus on physical agents, after Volume 55 (Solar Radiation), Volume 75 and Volume 78 on ionizing radiation (X-rays, gamma-rays, neutrons, radio-nuclides), and Volume 80 on non-ionizing radiation (extremely low?frequency electromagnetic fields).
Среди инвестиционных проектов Fabrika online (объем инвестиций $7 млн.), MirDeneg.ru (объем инвестиций $1 млн.), Drippler (объем инвестиций $1,6 млн.), Cloudyn (объем инвестиций $5,5 млн.).
Among its investment projects are Fabrika online (an investment of around $7million), MirDeneg.ru (an investment of $1million), Drippler (an investment of $1.6million), and Cloudyn (an investment of $5.5million).