-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обратимый
Перевод обратимый на английский язык
обратимый
Прилагательное
Этот процесс является обратимым.
This process is reversible.
Опеределения
обратимый
Прилагательное
Способный быть возвращённым в первоначальное состояние или положение.
Процесс был обратимым, и все изменения можно было отменить.
В химии: характеризующийся возможностью протекания в обоих направлениях, как прямая, так и обратная реакция.
Обратимая реакция позволяет достичь химического равновесия.
В физике: характеризующийся возможностью изменения направления без потери энергии.
Обратимый процесс в термодинамике не приводит к увеличению энтропии.
Идиомы и фразы
обратимый процесс
Этот обратимый процесс можно легко объяснить.
reversible process
This reversible process can be easily explained.
обратимый эффект
Этот препарат оказывает обратимый эффект на организм.
reversible effect
This drug has a reversible effect on the body.
обратимая реакция
В химии обратимая реакция может привести к равновесию.
reversible reaction
In chemistry, a reversible reaction can lead to equilibrium.
обратимое изменение
Природные краски могут быть подвержены обратимым изменениям.
reversible change
Natural dyes can undergo reversible changes.
обратимое преобразование
Эта технология позволяет проводить обратимые преобразования данных.
reversible transformation
This technology allows for reversible transformations of data.
Примеры
ОБРАТИМЫЙ — ОБРАТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.).
As for the dead, Allāh will resurrect them, then they will be brought back to Him’ (6:36)
Обратимый проявитель не ограничен упомянутыми ниже и может использоваться любой обратимый проявитель при условии, что он имеет функцию проявления цвета при нагревании при низкой температуре и функцию обесцвечивания при нагревании при высокой температуре.
The reversible developer is not limited to those mentioned below, and any reversible developer may be used so long as it performs a color-developing function on heating at a low temperature and performs an achromatizing function on heating at a high temperature.
Легко показано, что эффективность максимальна, когда весь циклический процесс - Обратимый процесс.
It is easily shown that the efficiency η is maximum when the entire cyclic process is a reversible process.
В дебатах на тему долгосрочных перспектив европейского влияния за рубежом необходимо также принимать во внимание обратимый характер политической интеграции.
Debates about the long-term prospects of European influence abroad also need to take into account the reversibility of political integration.
Он используется у женщин, которые желают обратимый контроль над рождаемостью, которая работает в течение длительного времени (до 5 лет).
It is used by women who want to use a reversible birth control method that works for a long time (up to 5 years).