-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Образовывать
Перевод образовывать на английский язык
образовывать
Глагол
Облака начинают образовывать узоры на небе.
Clouds begin to form patterns in the sky.
Учитель старается образовывать благоприятную атмосферу в классе.
The teacher tries to create a positive atmosphere in the classroom.
Компания планирует образовывать новые филиалы в других городах.
The company plans to establish new branches in other cities.
Опеределения
образовывать
Глагол
Создавать, формировать что-либо, приводить к появлению чего-либо.
Образовывать новые слова в языке — это естественный процесс.
Составлять, формировать из отдельных частей или элементов.
Эти элементы образовывают сложную структуру.
Влиять на формирование, развитие кого-либо или чего-либо.
Учителя стремятся образовывать своих учеников.
Идиомы и фразы
образовывать семью
Они решили образовывать семью.
to form a family
They decided to form a family.
образовывать союз
Новые государства начали образовывать союз.
to form an alliance
New countries started to form an alliance.
образовывать компанию
Предприниматели планируют образовывать компанию.
to form a company
Entrepreneurs plan to form a company.
образовывать группу
Студенты решили образовывать группу для проекта.
to form a group
Students decided to form a group for the project.
образовывать команду
Тренер хочет образовывать команду из лучших игроков.
to form a team
The coach wants to form a team from the best players.
Примеры
Фильтрующий слой, изготовленный из волокна сравнительно небольшого диаметра, может образовывать больше сквозных отверстий в единичной области, а также может образовывать больше каналов внутри.
A filter layer made of a relatively small diameter fiber can form more through holes in a unit area, and can also form more channels in the interior.
(Кадры могут образовывать, а могут и не образовывать непрерывный фильм.)
(This may form, or may not form a continuous film.)
Действительно, идея, что с течением времени население имеет тенденцию образовывать свои собственные руководящие принципы через естественный процесс добавляет к простоте, в которой научные исследования могут образовывать знаниями пищевые свойства по отношению к самим населением.
Indeed, the idea that over time a population tends to form its own guidelines through natural process adds to the ease in which scientific inquiry may form knowledge of the food properties in relation to the population itself.
В одном варианте осуществления сеть 1 может образовывать глобальную сеть (WAN), а каждая из подсетей 10-30 может образовывать локальную сеть (LAN).
In one embodiment, the network 1 can form a wide area network (WAN), and each of the sub-networks 10-30 can form a local area network (LAN).
Полученные результаты показывают, что радиоактивные минеральные отложения могут образовывать достаточное количество формамида для накопления его до высоких концентраций, которые могли образовывать крупные формамидные резервуары, в которых нуклеиновые кислоты могли образовываться в качестве предшественников первых живых организмов.
The results suggest that radioactive mineral deposits can produce enough formamide to accumulate to high concentrations, which could have formed large formamide reservoirs in which nucleic acids could have formed as precursors to the first living organisms.