Обомлеть

Перевод обомлеть на английский язык

Глагол

обомлел

Он обомлел от неожиданной новости.

He was stunned by the unexpected news.

Она обомлела, увидев его в таком состоянии.

She was astounded to see him in such a state.

Я обомлел, когда услышал это.

I was dumbfounded when I heard that.

Дополнительные переводы

Глагол

Прийти в состояние крайнего удивления, изумления, потерять дар речи от неожиданности.

Увидев результаты экзамена, он обомлел от неожиданности.

обомлеть от удивления

Он обомлел от удивления, когда услышал новости.

to be astonished

He was astonished when he heard the news.

обомлеть от страха

Она обомлела от страха, когда увидела змею.

to be paralyzed with fear

She was paralyzed with fear when she saw the snake.

обомлеть при виде

Он обомлел при виде стольких людей на концерте.

to be stunned at the sight of

He was stunned at the sight of so many people at the concert.

обомлеть от боли

Она обомлела от боли после падения.

to be stunned with pain

She was stunned with pain after the fall.

обомлеть от счастья

Он обомлел от счастья, получив долгожданное письмо.

to be overwhelmed with happiness

He was overwhelmed with happiness when he received the long-awaited letter.