Обогнать

Перевод слова "обогнать" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/əbɐɡˈnatʲ/

Он смог обогнать все машины на трассе.

He was able to overtake all the cars on the track.

Её успехи позволили ей обогнать всех своих коллег.

Her achievements allowed her to surpass all her colleagues.

Глагол

Основная форма

/əbɐɡˈnatʲ/

Опередить движущийся объект, перегнав его и оставив позади.

Автомобиль резко ускорился и обогнал автобус.

Добиться лучших результатов, превзойти кого-либо или что-либо.

Новая фирма сумела обогнать конкурентов по объёму продаж.

обогнать (кого-то) в развитии

Эта страна обогнала соседей в развитии экономики.

to surpass (someone) in development

This country has surpassed its neighbors in economic development.

обогнать (кого-то) в рейтинге

Команда обогнала всех своих конкурентов в рейтинге.

to surpass (someone) in the rankings

The team surpassed all its competitors in the rankings.

обогнать (кого-то) в учебе

Он смог обогнать одноклассников в учебе.

to surpass (someone) in studies

He managed to surpass his classmates in studies.

обогнать (кого-то) на повороте

Он смог обогнать соперника на повороте.

to overtake (someone) on a turn

He managed to overtake the opponent on a turn.

обогнать время

Научные открытия иногда обгоняют время.

to outpace time

Scientific discoveries sometimes outpace time.