Обниматься

Перевод обниматься на английский язык

Глагол

обнимался

Они любят обниматься на прощание.

They love to hug each other when saying goodbye.

После долгой разлуки они обнялись.

After a long separation, they embraced each other.

Глагол

Обхватывать друг друга руками, прижиматься друг к другу в знак дружбы, любви или привязанности.

Друзья обнимались на прощание.

Соприкасаться, соединяться, переплетаться (о растениях, ветвях и т.п.).

Ветки деревьев обнимались над тропинкой.

обниматься крепко

Они обнимаются крепко перед отъездом.

hug (someone) tightly

They hug each other tightly before leaving.

обниматься долго

Мы обнимались долго после того, как не виделись несколько месяцев.

hug (someone) for a long time

We hugged each other for a long time after not seeing each other for several months.

обниматься нежно

Мама обняла малыша нежно, чтобы успокоить.

hug (someone) gently

The mother hugged the baby gently to soothe him.

обниматься часто

Они обнимаются часто, чтобы выразить свою любовь.

hug (someone) often

They hug each other often to express their love.

обниматься редко

Из-за занятости они обнимаются редко.

hug (someone) rarely

Because of their busy schedules, they hug each other rarely.