-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обнимания
Перевод обнимания на английский язык
Опеределения
обнимание
Существительное
Действие по значению глагола 'обнимать', то есть акт обхватывания кого-либо или чего-либо руками в знак привязанности, дружбы или утешения.
Обнимание было теплым и успокаивающим, как будто все проблемы исчезли на мгновение.
Идиомы и фразы
обнимание друга
Обнимание друга может поднять настроение.
(someone's) hug of a friend
A friend's hug can lift the mood.
обнимание ребенка
Обнимание ребенка приносит радость.
(someone's) hug of a child
A child's hug brings joy.
обнимание мамы
Обнимание мамы всегда согревает.
(someone's) hug of a mom
A mom's hug always warms.
обнимание отца
Обнимание отца дарит уверенность.
(someone's) hug of a dad
A dad's hug gives confidence.
обнимание любимого
Обнимание любимого делает день лучше.
(someone's) hug of a loved one
The hug of a loved one makes the day better.
Примеры
Проявления внимания включают в себя обнимания и поцелуи, это происходит между шимпанзе любого возраста и пола.
Shows of affection include hugging and kissing, which are done between chimpanzees of any age or gender.
Подросток никогда не бывает слишком большой для обнимания, даже если они закатывают глаза и говорят: «Так неловко, папа!»
Teenagers are never too old for a hug, even if they roll their eyes and say, ‘You’re so embarrassing, Dad!’
И пошли у них целования и обнимания
Then give them a hug and kiss.
Другой предостерег даже от обнимания посетителей с других континентов, учитывая, что они могут распространять болезни.
Another cautioned even against hugging visitors from other continents, given that they might be rife with disease.
Это тип обнимания, который чаще всего используется двумя людьми в романтических отношениях, которые наполнены большой страстью и интенсивностью.
It’s the kind of hug that is most commonly used by two people in a romantic relationship that is filled with a lot of passion and intensity.