-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Облегать
Перевод облегать на английский язык
Опеределения
облегать
Глагол
Плотно прилегать к чему-либо, обтягивать (о ткани, одежде).
Платье облегает фигуру, подчеркивая её достоинства.
Идиомы и фразы
облегать фигуру
Платье должно облегать фигуру.
to hug the figure
The dress should hug the figure.
облегать тело
Рубашка начала облегать тело после стирки.
to cling to the body
The shirt started to cling to the body after washing.
облегать кожу
Костюм плотно облегает кожу.
to fit skin-tight
The suit fits skin-tight.
облегать силуэт
Юбка красиво облегает силуэт.
to outline the silhouette
The skirt beautifully outlines the silhouette.
облегать формы
Ткань мягко облегает формы.
to embrace the shapes
The fabric gently embraces the shapes.
Примеры
Его маска тоже получила особое внимание: мы изменили материал металла, в то время как размер был скорректирован, чтобы лучше облегать лицо”.
His mask also got special attention: we’ve changed the material to sewed metal, while the size has been adjusted to his face more closely.”
О физических нагрузках большинство девушек начинают задумываться, когда любимое платье перестает эффектно облегать фигуру и начинает демонстрировать внезапно появившиеся ее недостатки.
On physical exertion, most girls begin to think when their favorite dress ceases to effectively encircle the figure and begins to demonstrate its sudden flaws.
Стенки влагалища должны полностью облегать половой член партнера, чего не происходит и получение удовольствия от секса становится невозможным.
The walls of the vagina should completely encircle the partner’s penis, which does not happen, and getting pleasure from sex becomes impossible.
На сегодняшний день существует множество препаратов, способных эффективно бороться с заболеванием на начальных стадиях или значительно облегать состояние больного в запущенных и тяжелых случаях.
Today there are many medications that can effectively deal with the disease at early stages or substantially encircle the patient’s condition in advanced and severe cases.
К примеру, возьмем носок: он способен растягиваться и плотно облегать лодыжку.
For example, take a sock: it is able to stretch and fit tightly to the ankle.