Обкромсать

Перевод слова "обкромсать" на Английский язык

Глагол

chop off

Мастер обкромсал лишние ветки с дерева.

The craftsman chopped off the excess branches from the tree.

cut off

Она обкромсала лишние нитки с платья.

She cut off the excess threads from the dress.

Он обкромсал кусты в саду.

He trimmed the bushes in the garden.

Дополнительные переводы

Глагол

Отрезать, обрезать что-либо, делая неровные края.

Он решил обкромсать кусты в саду, чтобы придать им форму.

Сократить, убрать лишнее из чего-либо (рукописи, речи, плана и т. п.), сделав значительно короче первоначального.

Редактор обкромсал статью до половины прежнего объёма.

обкромсать волосы

Она обкромсала волосы себе перед зеркалом.

cut (someone's) hair roughly

She cut her hair roughly in front of the mirror.

обкромсать края

Я обкромсал края бумаги для поделки.

trim the edges

I trimmed the edges of the paper for the craft.

обкромсать кусты

Я решил обкромсать кусты в саду.

trim bushes

I decided to trim the bushes in the garden.

обкромсать ногти

Она обкромсала ногти, не думая о форме.

trim nails roughly

She trimmed her nails roughly without thinking about the shape.

обкромсать одежду

Он обкромсал одежду ножницами.

cut clothes roughly

He cut the clothes roughly with scissors.