-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обильно
Перевод обильно на английский язык
обильный
Прилагательное
В этом году был обильный урожай яблок.
This year there was an abundant harvest of apples.
Обильные дожди помогли росту растений.
Plentiful rains helped the growth of plants.
У него были обильные знания по этому вопросу.
He had copious knowledge on this subject.
Она устроила обильный ужин для гостей.
She arranged a lavish dinner for the guests.
Опеределения
обильный
Прилагательное
Изобилующий чем-либо, в большом количестве.
Обильный урожай порадовал всех фермеров в этом году.
Содержащий много чего-либо, насыщенный.
Обильный завтрак включал в себя множество блюд и напитков.
Проявляющийся в большом количестве, интенсивный.
Обильный дождь шел весь день, затопив улицы города.
Идиомы и фразы
обильный урожай
Этот год был особенно хорош для фермеров благодаря обильному урожаю.
bountiful harvest
This year was especially good for farmers due to the bountiful harvest.
обильный ужин
Нас пригласили на обильный ужин в их загородный дом.
hearty dinner
We were invited to a hearty dinner at their country house.
обильный снег
Этой зимой был обильный снег, и мы много катались на лыжах.
heavy snowfall
This winter had heavy snowfall, and we skied a lot.
обильная растительность
Джунгли славятся своей обильной растительностью.
lush vegetation
The jungle is known for its lush vegetation.
обильные дожди
Обильные дожди помогли сельскому хозяйству в этом регионе.
abundant rains
The abundant rains helped agriculture in this region.
Примеры
В частности, Геракл (типа монет, Деметриус, с клубом, опираясь на руки) обильно используется как представление Ваджрапани, протектор Будды.[2] Другие греческие божества, обильно используется в греко-буддийского искусства являются представление Атлас, и Греческий Бог Борей.
In particular, Herakles (of the type of the Demetrius coins, with club resting on the arm) has been used abundantly as the representation of Vajrapani, the protector of the Buddha.[2] Other Greek deities abundantly used in Greco-Buddhist art are representation of Atlas, and the Greek wind god Boreas.
Они отдавали с великой простотой, веря, что сеять обильно значит и собирать обильно (см. 2 Кор.
They gave with great liberality, believing that sowing bountifully meant reaping bountifully (2 Cor.
Таким образом, я заставил своего брата обильно исправиться за служение, которое я его лишил, оставив его так рано.
Thus it was that I made my brother ample amends for the service I had depriv’d him of by leaving him so early.
Даже сегодня «внешняя торговля», обильно субсидируемая безвозвратными займами, даёт опору советскому и новому китайскому режимам.
Even today, “trade” heavily subsidized by non-repayable loans props up the Soviet and new Chinese regimes.
Природа любит нас обильно, и мы все утверждаем, что мы тоже это любим.
Nature loves us abundantly and we all claim that we love it too.