-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обесмужествовать
Перевод обесмужествовать на английский язык
обесмужествовать
Глагол
Он пытался обесмужествовать своего соперника.
He tried to emasculate his opponent.
Опеределения
обесмужествовать
Глагол
Лишить мужества, сделать трусливым или слабым.
Война и лишения обесмужествовали его, и он больше не мог сражаться.
Идиомы и фразы
обесмужествовать (кого-либо)
Жестокие слова начали обесмужествовать его.
to unman (someone), to deprive (someone) of courage
The harsh words began to unman him.
обесмужествовать себя
Когда он узнал правду, он почти обесмужествовал себя.
to lose one's own courage
When he learned the truth, he almost lost his own courage.
обесмужествовать народ
Тирания способна обесмужествовать народ.
to unman the people, to demoralize the people
Tyranny can demoralize the people.
обесмужествовать дух
Беда может обесмужествовать дух даже сильного человека.
to break the spirit, to unman the spirit
Misfortune can break the spirit even of a strong person.
обесмужествовать армию
Поражение способно обесмужествовать армию.
to demoralize the army
Defeat can demoralize the army.
обесмужествовать коллектив
Постоянная критика может обесмужествовать коллектив.
to demoralize the team
Constant criticism can demoralize the team.
обесмужествовать (кого-либо) страхом
Её поведение обесмужествовало его страхом.
to unman (someone) with fear
Her behavior unmanned him with fear.
обесмужествовать изнутри
Он начал обесмужествовать изнутри после этой неудачи.
to lose courage from within
He began to lose courage from within after that failure.
обесмужествовать в трудностях
Не стоит обесмужествовать в трудностях.
to lose courage in difficulties
One should not lose courage in difficulties.
обесмужествовать под давлением
Некоторые люди быстро обесмужествуют под давлением.
to lose courage under pressure
Some people quickly lose courage under pressure.