-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обеднять
Перевод обеднять на английский язык
обеднять
Глагол
Эта политика может обеднять население.
This policy can impoverish the population.
Неправильное распределение ресурсов может обеднять регионы.
Improper distribution of resources can deprive regions.
Дополнительные переводы
Опеределения
обеднять
Глагол
Делать кого-либо или что-либо бедным, лишать средств к существованию.
Экономический кризис может обеднять целые регионы.
Лишать чего-либо ценного, значимого, уменьшать количество или качество чего-либо.
Вырубка лесов обедняет природные ресурсы страны.
Идиомы и фразы
обеднять (кого-то)
Эта политика может обеднять население.
to impoverish (someone)
This policy can impoverish the population.
обеднять страну
Неудачные реформы могут обеднять страну.
to impoverish the country
Unsuccessful reforms can impoverish the country.
обеднять ресурсы
Нерациональное использование может обеднять ресурсы.
to deplete resources
Irrational use can deplete resources.
обеднять общество
Экономический кризис начал обеднять общество.
to impoverish society
The economic crisis began to impoverish society.
обеднять рынок
Увеличение налогов может обеднять рынок.
to impoverish the market
Increasing taxes can impoverish the market.
Примеры
"Мы больше не хотим обеднять окружающую среду, но при этом мы ни на минуту не можем забывать об ужасающей нищете огромного числа людей.
“We do not wish to impoverish the environment any further and yet we cannot for a moment forget the grim poverty of large numbers of people.
Многие экологи и ботаники категорически не рекомендуют делать этого, чтобы не обеднять дикую природу.
Many environmentalists and botanists categorically do not recommend doing this in order not to impoverish the wild nature.
Уже на раннем этапе в Intercorp поняли, что с розничными предприятия такого рода они рискуют обеднять местные общины, а не обогащать их.
Early on, Intercorp realized that retail ventures of this kind risked impoverishing local communities rather than enriching them.
Все факты в природе принадлежат науке, и каждое добавление к ее запасам обогащает науку, вместо того, чтобы обеднять.
All the facts in nature belong to science, and every addition to the store of science enriches instead of impoverishing her.
При соблюдении диеты нельзя обеднять организм, отказываясь от определенных продуктов.
With a diet you can not impoverish the body, refusing certain products.