-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обворожителен
Перевод обворожителен на английский язык
обворожительный
Прилагательное
У неё обворожительная улыбка.
She has a charming smile.
Его обворожительный голос завораживал всех.
His enchanting voice mesmerized everyone.
Обворожительная красота природы поражает.
The captivating beauty of nature is striking.
Опеределения
обворожительный
Прилагательное
Способный пленить, очаровать своим видом или манерами.
Он произвёл обворожительное впечатление на всех гостей.
Идиомы и фразы
обворожительная улыбка
Ее обворожительная улыбка покорила всех на вечеринке.
charming smile
Her charming smile captivated everyone at the party.
обворожительный голос
Его обворожительный голос заставил всех замолчать.
charming voice
His charming voice made everyone go silent.
обворожительная женщина
Она была обворожительной женщиной, которая привлекала внимание.
charming woman
She was a charming woman who attracted attention.
обворожительное платье
Она надела обворожительное платье на званый вечер.
charming dress
She wore a charming dress to the gala.
обворожительный аромат
Обворожительный аромат цветов наполнил комнату.
charming scent
The charming scent of flowers filled the room.
Примеры
«В 2008 г. Обама построил свою кампанию на надежде и это помогло привлечь широкий и разношёрстный электорат, взбудораженный мыслью о том, что этот обворожительный мужчина, который мог бы быть героем приятного фильма, подарит нам счастливое окончание, которого все так ждали.
Obama campaigned on hope in 2008 and it helped turn out a large and diverse electorate, excited at the idea that this charming man who could be the hero of a feel-good movie would give us our happy ending.
У пары есть обворожительный ритуал перед игрой, где Стеф стучит по татуировке на левом предплечье, две стрелки указывают друг на друга на левом предплечье, а Айеша делает то же самое с ее соответствующими чернилами - но не ошибается, что Айеша поддерживает своего мужа на работе на свидание ночью.
The couple have a swoon-worthy pregame ritual where Steph taps the tattoo on his left forearm, two arrows pointing at each other on his left forearm, and Ayesha does the same with her matching ink—but do not mistake Ayesha supporting her husband at work for a date night.
Нью-Йорк Таймс пишет, «Дженкинс максимально использует особенно обворожительный бросок с г-жой Томей, очень очаровательной и забавной как Рита», в то время как другой критик заявляет, что Томей «мужествен и сексуален... более подавленный, чем она обычно».
The New York Times writes, “Jenkins makes the most of an especially ingratiating cast, with Ms. Tomei very charming and funny as Rita” while another critic states Tomei is “spunky and sexy… more subdued than she usually is.”
Еще Петар Зекавица — обворожительный папа сына и дочки, к которым всегда возвращается его речь, с чего бы она ни начиналась.
Still Petar Zekavica — fascinating dad son and daughter, which always returned to his speech, why would she began
Обворожительный Зал Беренгария (228 кв.м.) имеет исключительное местоположение рядом с музеем Кароб Милл и может вместить до 168 человек на ужин, 300 для проведения конференций и 1000 для коктейлей.
The enchanting Berengaria Ballroom (228 m2) has an outstanding location exactly near the Carob Mill Museum and may host up to 168 persons for dinner, 300 for conferences and 1000 for cocktail receptions.