-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обвиваться
Перевод обвиваться на английский язык
Опеределения
обвиваться
Глагол
Обвивать себя вокруг чего-либо, обхватывать, обвивать.
Лианы обвиваются вокруг стволов деревьев.
Плотно прилегать, облегать, обтягивать (о ткани, одежде).
Платье обвивается вокруг её фигуры, подчеркивая её формы.
Идиомы и фразы
обвиваться вокруг шеи
Шарф обвивается вокруг шеи.
to wrap around the neck
The scarf wraps around the neck.
обвиваться вокруг дерева
Лианы обвиваются вокруг дерева.
to twine around the tree
The vines twine around the tree.
обвиваться вокруг руки
Змея обвивается вокруг руки.
(someone's) hand to wrap around
The snake wraps around the hand.
обвиваться вокруг ног
Лоза обвивается вокруг ног.
(someone's) legs to coil around
The vine coils around the legs.
обвиваться вокруг пальца
Нить обвивается вокруг пальца.
to twist around the finger
The thread twists around the finger.
Примеры
В то же самое время свет стал обвиваться вокруг моей груди и голос сказал: «Спаси Америку!
At that time, the light began to swirl around my chest and a voice said, "Save America!
Необходимо сразу же установить опору, вокруг которой будет обвиваться растущая лиана.
It is necessary to immediately establish a support around which the growing liana will twist.
Секрет эффективности кроется в небольших фрагментах белка – пептидах, способных обвиваться вокруг раковых клеток, как осьминог, атаковать опухоли с разных сторон и достигать областей, до которых молекулы других препаратов добраться не способны.
The secret of efficiency lies in small fragments of protein – peptides that can wrap around cancer cells like an octopus, attack tumors from different sides and reach areas that other molecules cannot reach.
Стебли коричневые, достигают 10 м (1 м прироста в год) и могут либо обвиваться вокруг опоры, либо распространяться по земле.
The stems are brown, reach 10 m (1 m of new growth a year) and can either twine round the support or spread along the ground.
Также он может обвиваться вокруг своего неприятеля.
Well, you can also surround your enemy.