-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Няня
Перевод слова "няня" на Английский язык
няня
Существительное
Основная форма
/ˈnʲænʲə/
няня
няни / множ.
няне
няню
няней
нянь множ.
няням множ.
нянями множ.
нянях множ.
Няня заботится о детях, пока родители на работе.
The nanny takes care of the children while the parents are at work.
В богатых семьях часто была своя няня.
In wealthy families, there was often a nursemaid.
Опеределения
няня
Существительное
Основная форма
/ˈnʲænʲə/
Женщина, работающая в семье и занимающаяся уходом за ребёнком (детьми), их присмотром и воспитанием.
После рождения второго малыша родители наняли опытную няню.
Разг., детск. Бабушка; ласковое обращение ребёнка к бабушке или пожилой женщине.
Няня, расскажи мне сказку!
Истор. Женщина-кормилец, вскармливавшая ребёнка грудью.
У княжеского ребёнка была своя няня-кормилица.
Идиомы и фразы
личная няня
Она наняла личную няню для своего ребенка.
personal nanny
She hired a personal nanny for her child.
опытная няня
Опытная няня умеет справляться с любыми трудностями.
experienced nanny
An experienced nanny can handle any difficulties.
профессиональная няня
Профессиональная няня заботится о детях на высшем уровне.
professional nanny
A professional nanny takes care of children at the highest level.
детская няня
Детская няня всегда находила общий язык с детьми.
child nanny
The child nanny always found a common language with the children.
временная няня
Временная няня пришла на помощь, когда постоянная заболела.
temporary nanny
The temporary nanny came to the rescue when the regular one fell ill.