-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нужный
Перевод нужный на английский язык
нужный
Прилагательное
Это нужный документ для подачи заявления.
This is a necessary document for submitting the application.
Нужный уровень подготовки для этой работы довольно высок.
The required level of training for this job is quite high.
Он всегда приносит нужные вещи в поход.
He always brings the needed items on a hike.
Эта книга оказалась очень нужной в моей работе.
This book turned out to be very useful in my work.
Опеределения
нужный
Прилагательное
Требуемый, необходимый для чего-либо.
Для успешного завершения проекта нам нужен нужный инструмент.
Соответствующий определённым требованиям или условиям.
Он выбрал нужный момент, чтобы сделать предложение.
Полезный, приносящий пользу.
Эта книга оказалась очень нужной для моего исследования.
Идиомы и фразы
нужное время
Я пришел в нужное время.
right time
I arrived at the right time.
нужные вещи
Не забудь взять нужные вещи в поездку.
necessary things
Don't forget to take the necessary things for the trip.
нужный человек
Он всегда знает нужных людей.
right person
He always knows the right people.
нужное решение
Это было нужное решение в той ситуации.
correct decision
It was the correct decision in that situation.
нужная информация
У нас есть вся нужная информация.
necessary information
We have all the necessary information.
зачем (кому-то) это нужно
Я не понимаю, зачем ему это нужно.
why (someone) needs it
I don't understand why he needs it.
нужная вещь
Это нужная вещь для похода в горы.
necessary thing
This is a necessary thing for a hike in the mountains.
нужна передышка
После занятий спортом мне нужна передышка.
need a break
After doing sports, I need a break.
Примеры
Климат-панели могут работать круглый год, в любой сезон, создавая нужный комфорт в нужный момент.
Climate panels can work all year round, in any season, creating the right comfort at the right time.
Тем не менее, всё же не просто визуально опеделить нужный самолет из кабины Су-25, попасть в нужный диапазон, а затем выстрелить.
Still, it is not easy to visually acquire the correct aircraft from the cockpit of a Su-25, then get within the correct range and then fire.
Система CRM позволяет взаимодействовать с правильным клиентом, с правильным предложением, в нужный момент времени, используя нужный канал.
The CRM system allows you to interact with the right customer, with the right offer, at the right time, using the right channel.
Они никуда не исчезают, они просто ищут нужный кошелек и нужный блок в системе с огромным количеством людей.
Coins do not disappear, they just look for the right purse and the required flow in the system with a huge number of people.
Во-вторых, она должна контролировать сроки, чтобы искра возникала в самый нужный момент и отправить ее на нужный цилиндр.
Second, it must control the timing of that the spark so it occurs at the exact right time and send it to the correct cylinder.