-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Новоиспечённый
Перевод новоиспечённый на английский язык
новоиспечённый
Прилагательное
Она была новоиспечённой выпускницей.
She was a newly-minted graduate.
У него была новоиспечённая машина.
He had a brand-new car.
Опеределения
новоиспечённый
Прилагательное
Недавно созданный, появившийся или получивший статус.
Новоиспечённый директор сразу же начал вносить изменения в работу компании.
Только что получивший определённое качество или статус.
Новоиспечённый выпускник университета с энтузиазмом искал работу по специальности.
Идиомы и фразы
новоиспечённый родитель
Новоиспечённый родитель не знал, как уложить ребёнка спать.
newly-fledged parent
The newly-fledged parent did not know how to put the baby to sleep.
новоиспечённый муж
Новоиспечённый муж готовит ужин для своей жены.
newly-wed husband
The newly-wed husband is cooking dinner for his wife.
новоиспечённый выпускник
Новоиспечённый выпускник ищет работу в сфере IT.
fresh graduate
The fresh graduate is looking for a job in the IT sector.
новоиспечённый руководитель
Новоиспечённый руководитель представил свой план развития компании.
newly-appointed leader
The newly-appointed leader presented his company development plan.
новоиспечённый доктор
Новоиспечённый доктор приступил к своей первой операции.
newly-certified doctor
The newly-certified doctor started his first surgery.
Примеры
Джек, новоиспеченный "хранитель" острова, намерен остановить его.
Jack, the newly-appointed "protector" of the island, sets out to stop him.
Новоиспеченный индивидуум должен будет сбросить часть этой кармы, чтобы другие центры могли пробудиться.
The newly ascending individual will have to shed some of this karma, so that the other centers can awaken.
Новоиспеченный сержант выглядит очень солидно.
The newly made Sergeant looks very solid.
И новоиспечённый отец практически полностью берёт на себя о нём заботу.
And the newfound father almost completely takes over the care of him.
Однако все чаще стали фиксироваться случаи, когда буквально в течение 6-10 месяцев новоиспеченный кандидат в мастера с легкостью преодолевал следующий барьер.
However, more and more cases began to be recorded when, literally within 6–10 months, the new master candidate easily overcame the next barrier.