Никуда

Перевод слова "никуда" на Английский язык

никуда

Наречие

Основная форма

/nʲɪkʊˈda/

Отрицательное местоименное наречие направления.

nowhere

Он никуда не пошёл вчера.

He went nowhere yesterday.

anywhere

Я не могу найти свои ключи никуда.

I can't find my keys anywhere.

Дополнительные переводы

not anywhere

to no place

Опеределения

никуда

Наречие

Основная форма

/nʲɪkʊˈda/

В никакое место; отсутствует направление движения.

Он никуда не пошёл и остался дома.

Совершенно; нисколько (в отрицательных конструкциях с оценочными глаголами «годиться», «пригоден» и т. д.), подчёркивает полное отсутствие пригодности или соответствия.

Этот план никуда не годится.

Идиомы и фразы

бежать никуда

Он бежал никуда, не зная, куда идти.

run nowhere

He was running nowhere, not knowing where to go.

всё никуда

Чувствую, что всё в жизни никуда.

everything is going nowhere

I feel like everything in life is going nowhere.

ехать никуда

Мы так и не поехали никуда на выходные.

drive/go nowhere

We didn't end up going anywhere for the weekend.

идти никуда

Я решил сегодня никуда не идти.

go nowhere

I decided not to go anywhere today.

лететь никуда

Самолёт кажется летит никуда.

(someone) is flying nowhere

The plane seems to be flying nowhere.