-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нечистоплотный
Перевод нечистоплотный на английский язык
нечистоплотный
Прилагательное
Его нечистоплотные привычки раздражали соседей.
His unclean habits annoyed the neighbors.
Он был известен как нечистоплотный бизнесмен.
He was known as an unscrupulous businessman.
Опеределения
нечистоплотный
Прилагательное
Не соблюдающий чистоты, неряшливый.
Его нечистоплотные привычки раздражали соседей по комнате.
Не имеющий моральной чистоты, бесчестный.
Нечистоплотные методы ведения бизнеса вызвали недовольство клиентов.
Идиомы и фразы
нечистоплотный человек
Он оказался нечистоплотным человеком, поэтому мы с ним больше не общаемся.
(a) dishonest person
He turned out to be a dishonest person, so we don't communicate with him anymore.
нечистоплотные поступки
Нечистоплотные поступки рано или поздно станут известны.
dishonest deeds
Dishonest deeds will eventually become known.
нечистоплотная политика
Нечистоплотная политика правительства вызвала протесты.
dishonest politics
The government's dishonest politics caused protests.
нечистоплотный бизнес
Он отказался участвовать в нечистоплотном бизнесе.
dishonest business
He refused to participate in dishonest business.
нечистоплотные методы
Нечистоплотные методы были осуждены общественностью.
dishonest methods
Dishonest methods were condemned by the public.
Примеры
В противном случае нечистоплотный бизнесмен давно бы сменил свой аккаунт в мессенджере.
Otherwise, unscrupulous businessman would have long since changed his account in messenger.
Валентин был в нём охарактеризован как "саморазоблачившийся нечистоплотный пoлицейский, покинувший Чикаго, чтобы начать новую жизнь на Сансет Стрип".
Valentine was therein characterized as “a self-described crooked cop who fled Chicago to start a new life on the Sunset Strip.”
Нечистоплотный математик или его прислужник, вероятно, стал бы утверждать, что мы возродили противоречие между дедуктивной рациональностью и слепыми «прыжками веры».
The dishonest mathematician, or his lackey, would perhaps insist that we have created afresh the controversy between deductive rationality and blind "leaps of faith."
«Где сервер НКД (Национальный комитет Демократической партии), и почему нечистоплотный Джеймс Коми и опозоренные сегодня агенты ФБР не взяли и не обследовали его?
Where is the DNC Server, and why didn't Shady James Comey and the now disgraced FBI agents take and closely examine it?
Пьющий не в меру, лживый, нечистоплотный
Its Uncomfortable to Not lie, Not Drink, Not Fornicate Not Cuss,