-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неформалы
Перевод неформалы на английский язык
неформал
Существительное
Он всегда был неформалом и не следовал общепринятым нормам.
He was always a nonconformist and did not follow conventional norms.
В этой компании он был известен как неформал, который всегда предлагал нестандартные решения.
In this company, he was known as an informal who always offered unconventional solutions.
Дополнительные переводы
Опеределения
неформал
Существительное
Человек, принадлежащий к неформальному движению или субкультуре, отличающейся от общепринятых норм и ценностей.
Неформалы часто собираются в парке, чтобы обсудить свои интересы и обменяться идеями.
Идиомы и фразы
молодёжный неформал
Молодёжный неформал выделяется своим уникальным стилем.
youth informal
The youth informal stands out with their unique style.
стиль неформала
Стиль неформала часто включает яркие цвета и необычные аксессуары.
informal style
The informal style often includes bright colors and unusual accessories.
движение неформалов
Движение неформалов привлекло множество молодых людей.
informal movement
The informal movement attracted many young people.
жизнь неформала
Жизнь неформала полна приключений и открытий.
informal's life
The informal's life is full of adventures and discoveries.
музыка неформалов
Музыка неформалов отличается разнообразием жанров.
informals' music
Informals' music is distinguished by a variety of genres.
Примеры
Неформалы и перестройка (1986–1989)»; «Диссиденты, неформалы и свобода в СССР».
Perestroika and the Cultural Underground (1986–1989) and Dissidents, Underground Culture and Freedom in the USSR.
Есть также отдельные группы, которые существуют как бы вне публичного диалога - сообщества мигрантов, различные криминальные и полукриминальные группы, различные неформалы, казахстанцы, живущие в других странах.
There are also separate groups that exist outside of public dialogue - community migrants, various criminal and semi-criminal groups, various informal Kazakhs living in other countries.
Но даже если для кого-то слово «неформалы» звучит пугающе, не стоит бояться неадекватного поведения местной публики.
But even if, for whom the word "informals" sounds frightening, not be afraid of inadequate behavior of the local audience.
Каждое 30-е июня, сюда приезжают хиппи, неформалы, поклонники рок-музыки, чтобы отпраздновать «июльское утро».
Every 30th of June, hippies, informal, rock music fans come here to celebrate the “July morning”.
Многие «неформалы» стали бизнесменами; сам КСИ начал получать финансирование от кооператива, который возглавлял Григорий Пельман.
Many “informals” became businessmen; the CSI itself began to receive financing from a cooperative that was co-run by Grigory Pel’man.