Неукоренённый

Перевод слова "неукоренённый" на Английский язык

Причастие

Полное страдательное причастие прошедшего времени от глаг. «укоренить/укорениться»; функционирует и как качественное прилагательное.

Это неукоренённое растение нуждается в пересадке.

This unrooted plant needs to be transplanted.

Причастие

Не имеющий постоянного места жительства или работы, неустойчивый.

Неукоренённый человек часто меняет города и работу в поисках лучшей жизни.

О растении: ещё не давший корней, не прижившийся.

Неукоренённый черенок быстро засох без дополнительной влаги.

неукоренённый взгляд

Его неукоренённый взгляд на жизнь удивил многих.

unrooted view

His unrooted view on life surprised many.

неукоренённый сотрудник

Неукоренённый сотрудник редко задерживается в компании.

unrooted employee

An unrooted employee rarely stays long in the company.

неукоренённый статус

У него был неукоренённый статус в обществе.

unrooted status

He had an unrooted status in society.

неукоренённый человек

Неукоренённый человек часто чувствует себя чужим.

unrooted person

An unrooted person often feels like an outsider.

неукоренённый элемент

В команде появился неукоренённый элемент.

unrooted element

An unrooted element appeared in the team.