ru

Неуклюжий

en

Перевод неуклюжий на английский язык

неуклюжий
Прилагательное
raiting
неуклюжий муж.
неуклюжего муж. / средн.
неуклюжему муж. / средн.
неуклюжим муж. / средн. / множ.
неуклюжем муж. / средн.
неуклюжая жен.
неуклюжей жен.
неуклюжую жен.
неуклюжее средн. / Срав.
неуклюжие множ.
неуклюжих множ.
неуклюжими множ.
неуклюж Кратк., муж.
неуклюжа Кратк., жен.
неуклюжо Кратк., средн.
неуклюжи Кратк., множ.
Его неуклюжие движения вызывали смех у окружающих.
His awkward movements made people around him laugh.
Он такой неуклюжий, что постоянно что-то роняет.
He is so clumsy that he constantly drops things.
Дополнительные переводы
gawky
inept
bungling
ungainly

Опеределения

неуклюжий
Прилагательное
raiting
Лишённый ловкости, грации, неловкий в движениях.
Его неуклюжие движения вызывали улыбку у окружающих.
Сделанный грубо, без изящества, неумело.
Неуклюжий рисунок на стене был выполнен ребёнком.
Неуместный, неудачный, не соответствующий ситуации.
Его неуклюжая шутка вызвала неловкое молчание в комнате.

Идиомы и фразы

неуклюжий человек
Он такой неуклюжий человек, всегда что-то роняет.
clumsy person
He is such a clumsy person, always dropping something.
неуклюжие движения
Его неуклюжие движения вызвали смех у всех.
clumsy movements
His clumsy movements made everyone laugh.
неуклюжий поступок
Это был весьма неуклюжий поступок с его стороны.
clumsy act
That was quite a clumsy act on his part.
неуклюжий шаг
Его неуклюжий шаг привёл к падению.
clumsy step
His clumsy step led to a fall.
неуклюжая попытка
Его неуклюжая попытка объяснить ситуацию только ухудшила дело.
clumsy attempt
His clumsy attempt to explain the situation only made things worse.