-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Топорный
Перевод слова "топорный" на Английский язык
топорный
Прилагательное
топорный муж.
топорная жен.
топорное средн.
топорные множ.
топорнее Срав.
топорнейший Превосх., муж.
топорнейшая Превосх., жен.
топорнейшее Превосх., средн.
топорнейшие Превосх., множ.
Топорная работа мастера была заметна сразу.
The craftsman's clumsy work was immediately noticeable.
Его топорный подход к решению проблемы не принес успеха.
His crude approach to solving the problem was not successful.
Дополнительные переводы
Опеределения
топорный
Прилагательное
Грубый, примитивный; лишённый изящества (о речи, работе, художественном приёме и т. п.).
Топорный юмор ведущего не вызвал смеха у зрителей.
Сделанный топором, грубо обработанный (обычно о деревянном изделии, постройке и т. п.).
Топорная изба стояла на опушке леса.
Относящийся к топору, предназначенный для топора.
Топорная рукоятка должна быть надёжно закреплена.
Идиомы и фразы
топорная работа
Вся эта топорная работа не оставила шансов на успех.
crude work
All this crude work left no chance for success.
топорное решение
Это было топорное решение, которое не принесло пользы.
clumsy solution
It was a clumsy solution that didn't do any good.
топорное исполнение
Фильм получил низкие оценки из-за топорного исполнения.
rough execution
The film received low ratings due to rough execution.
топорное поведение
Его топорное поведение всех раздражало.
boorish behavior
His boorish behavior annoyed everyone.
топорная манера
У него была топорная манера общения.
awkward manner
He had an awkward manner of communication.