Active Dictionary | Перевод несходный на английский язык

Перевод несходный на английский язык

Прилагательное

Эти два стиля живописи совершенно несходны.

These two painting styles are completely dissimilar.

Несходные характеры часто приводят к конфликтам.

Unlike characters often lead to conflicts.

Прилагательное

Не имеющий сходства, различный по характеру, свойствам или признакам.

Несходные по характеру люди часто не могут найти общий язык.

Не совпадающий, не соответствующий чему-либо.

Несходные результаты экспериментов вызвали сомнения в правильности методики.

несходный характер

У них был несходный характер.

dissimilar character

They had dissimilar characters.

несходный результат

Эксперименты дали несходный результат.

different result

The experiments produced different results.

несходный взгляд

У нас был несходный взгляд на проблему.

dissimilar view

We had a dissimilar view on the problem.

несходный путь

Они выбрали несходный путь развития.

divergent path

They chose a divergent path of development.

несходный признак

Это несходный признак этой группы.

distinct feature

This is a distinct feature of this group.

Меркуайор написал: «самое престижное философствование во Франции взяло очень несходный путь [из англо-германских аналитических школ].

Merquior wrote: "the most prestigious philosophizing in France took a very dissimilar path [from the Anglo-Germanic analytic schools].