-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Несоразмерно
Перевод слова "несоразмерно" на Английский язык
несоразмерный
Прилагательноенесоразмерно
средн.
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
несоразмерный муж.
несоразмерного муж. / средн.
несоразмерному муж. / средн.
несоразмерным муж. / средн. / множ.
несоразмерном муж. / средн.
несоразмерная жен.
несоразмерной жен.
несоразмерную жен.
несоразмерною жен.
несоразмерное средн.
несоразмерные множ.
несоразмерных множ.
несоразмерными множ.
несоразмерен муж.
несоразмерна жен.
несоразмерно средн.
несоразмерны множ.
более несоразмерный Срав., муж.
наиболее несоразмерный Превосх., муж.
Его реакция была несоразмерной ситуации.
His reaction was disproportionate to the situation.
Затраты были несоразмерны полученной выгоде.
The costs were incommensurate with the benefits received.
Опеределения
несоразмерный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernɨj/
Не соответствующий по размеру, объему или значению чему-либо другому; непропорциональный.
Его реакция на небольшую критику была несоразмерной и чрезмерной.
Не имеющий правильного соотношения частей или элементов; диспропорциональный.
Несоразмерные окна здания нарушали его архитектурную гармонию.
несоразмерно
Наречие
Основная форма
/nʲɪsərɐzˈmʲernə/
В непропорциональной степени; чрезмерно по отношению к чему-либо.
Расходы оказались несоразмерно высокими.
Идиомы и фразы
несоразмерный ответ
Его несоразмерный ответ удивил всех.
disproportionate response
His disproportionate response surprised everyone.
несоразмерный ущерб
Несоразмерный ущерб стал причиной долгих разбирательств.
disproportionate damage
The disproportionate damage led to lengthy investigations.
несоразмерные расходы
Несоразмерные расходы сильно ударили по бюджету.
disproportionate expenses
The disproportionate expenses hit the budget hard.
несоразмерная реакция
Его несоразмерная реакция вызвала недоумение.
disproportionate reaction
His disproportionate reaction caused confusion.
несоразмерные усилия
Несоразмерные усилия не оправдали ожиданий.
disproportionate efforts
The disproportionate efforts did not meet expectations.