-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несовместимый
Перевод несовместимый на английский язык
несовместимый
Прилагательное
Эти программы несовместимы друг с другом.
These programs are incompatible with each other.
Опеределения
несовместимый
Прилагательное
Не способный сосуществовать или функционировать вместе из-за различий или противоречий.
Эти два программных обеспечения несовместимы друг с другом, поэтому их нельзя установить на один компьютер.
Не соответствующий друг другу по характеру, свойствам или требованиям.
Их взгляды на жизнь оказались несовместимыми, что привело к частым конфликтам.
Идиомы и фразы
несовместимые интересы
Их несовместимые интересы привели к разногласиям.
conflicting interests
Their conflicting interests led to disagreements.
несовместимый характер
Он имеет несовместимый характер с коллегами.
incompatible character
He has an incompatible character with colleagues.
несовместимые условия
Работа в несовместимых условиях была невозможной.
incompatible conditions
Working in incompatible conditions was impossible.
несовместимые вещества
Смешивание несовместимых веществ опасно.
incompatible substances
Mixing incompatible substances is dangerous.
несовместимая техника
Устаревшая несовместимая техника требует замены.
incompatible technology
Outdated incompatible technology requires replacement.
Примеры
Кроме того, появляется лишний вес – еще один негативный фактор несовместимый со здоровой потенцией.
In addition, excess weight appears - another negative factor incompatible with healthy potency.
Никакой дополнительный или несовместимый термин в любом другом документе, который вы используете, не будет иметь никакого юридического эффекта.
No additional or conflicting term in any other document used by you will have any legal effect.
Христианские демократы Чешской Республики выступили с заявлением, отвергающим политический Ислам как несовместимый с ценностями западной (кафирской) цивилизации.
The Christian Democrats of the Czech Republic have made a statement rejecting political Islam as being incompatible with Western (Kafir) civilizational values.
На пути семейного счастья встал рабочий график, несовместимый с отношениями.
On the way to family happiness a working schedule, incompatible with relations, arose.
"Ортодоксальный ислам, который не уважает нашу конституцию или даже противоречит ей, несовместимый с нашей правовой системой и культурой", – говорится в манифесте...
"An orthodox Islam that does not respect our constitution or even contradicts it is incompatible with our legal system and culture," the manifesto said.