-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нередуктивный
Перевод нередуктивный на английский язык
нередуктивный
Прилагательное
Философия сознания часто рассматривается в нередуктивных терминах.
The philosophy of mind is often considered in non-reductive terms.
Опеределения
нередуктивный
Прилагательное
Не поддающийся редукции, не сводимый к более простым формам или элементам.
Философы обсуждали нередуктивный характер сознания, утверждая, что его нельзя полностью объяснить через физические процессы.
Идиомы и фразы
нередуктивный анализ
Книга содержит нередуктивный анализ социальных явлений.
non-reductive analysis
The book contains a non-reductive analysis of social phenomena.
нередуктивная перспектива
Статья предлагает нередуктивную перспективу на старые проблемы.
non-reductive perspective
The article offers a non-reductive perspective on old problems.
нередуктивная методология
Исследование основано на нередуктивной методологии.
non-reductive methodology
The research is based on a non-reductive methodology.
нередуктивное понимание
Нам нужно нередуктивное понимание этого вопроса.
non-reductive understanding
We need a non-reductive understanding of this issue.
нередуктивное мышление
Нередуктивное мышление помогает видеть проблему с разных сторон.
non-reductive thinking
Non-reductive thinking helps to see the problem from different perspectives.
нередуктивная позиция
Автор занимает нередуктивную позицию в этом споре.
non-reductive position
The author takes a non-reductive position in this debate.
нередуктивная теория
Эта нередуктивная теория популярна среди современных философов.
non-reductive theory
This non-reductive theory is popular among contemporary philosophers.
нередуктивный материализм
Некоторые учёные придерживаются нередуктивного материализма.
non-reductive materialism
Some scientists adhere to non-reductive materialism.
нередуктивное объяснение
Философ предложил нередуктивное объяснение сознания.
non-reductive explanation
The philosopher proposed a non-reductive explanation of consciousness.
нередуктивный подход
В научных исследованиях часто используется нередуктивный подход.
non-reductive approach
A non-reductive approach is often used in scientific research.
Примеры
Как и дуалист свойств, нередуктивный физикалист придерживается мнения, что ментальные свойства не являются физическими.
Like the property dualist, the non-reductive physicalist holds that mental properties are not physical.
В его нынешней форме нередуктивный физикализм вырос из функционализма, согласно которому ментальные свойства являются функциональными.
Non-reductive physicalism in its current form grew out of functionalism, according to which mental properties are functional properties.
Следовательно, в этой форме нередуктивный физикализм совместим со «слабой» формой онтологического плюрализма, по крайней мере, свойств или видов.
Hence, in this form, non-reductive physicalism is compatible with a weak form of ontological pluralism at least of properties or kinds.
5.2.1 Эпистемологический и онтологический редукционизм (и нередуктивный физикализм)
5.2.1 Epistemological and ontological reductionism (and non-reductive physicalism)
Сам Чалмерс называет свою позицию «дуализм свойств», а также «нередуктивный функционализм».
Chalmers also calls his position ‘non-reductive functionalism’.