-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нерв
Перевод нерв на английский язык
Опеределения
нерв
Существительное
Нерв - это волокнистая структура в организме, состоящая из пучков нервных волокон, которая передает сигналы между различными частями тела и центральной нервной системой.
Врач объяснил, что боль в руке вызвана защемлением нерва.
Идиомы и фразы
сдать нервы
У него сдали нервы на экзамене.
(someone's) nerves give out
His nerves gave out during the exam.
повреждение нервов
Повреждение нервов может быть необратимым.
nerve damage
Nerve damage can be irreversible.
измученные нервы
Его измученные нервы не выдержали напряжения.
exhausted nerves
His exhausted nerves couldn't withstand the stress.
нервы атрофируются
Из-за болезни нервы атрофируются.
nerves atrophy
Due to the disease, nerves atrophy.
успокоение нервов
Горячий чай способствовал успокоению нервов.
calming of nerves
Hot tea contributed to the calming of nerves.
успокаивать нервы
Чай с мятой помогает успокаивать нервы.
to calm (someone's) nerves
Mint tea helps to calm the nerves.
пучок нервов
Перед экзаменом я был пучок нервов.
bundle of nerves
Before the exam, I was a bundle of nerves.
щекотать нервы
Этот фильм щекочет нервы.
to tickle (someone's) nerves
This movie tickles the nerves.
раздражать нервы
Его привычка опаздывать начала раздражать мои нервы.
(someone's) nerves
His habit of being late started to get on my nerves.
крепкие нервы
Для этой работы нужны крепкие нервы.
strong nerves
Strong nerves are needed for this job.
играть на нервах
Его странные шутки играют мне на нервах.
play on (someone's) nerves
His strange jokes play on my nerves.
нервы на пределе
После долгого рабочего дня мои нервы на пределе.
nerves are on edge
After a long workday, my nerves are on edge.
обладать крепкими нервами
Чтобы работать хирургом, нужно обладать крепкими нервами.
have strong nerves
To work as a surgeon, you need to have strong nerves.
действовать на нервы
Его постоянные жалобы действуют мне на нервы.
get on (someone's) nerves
His constant complaints get on my nerves.
Примеры
Некоторые нервы, расположенные близко к поверхности тела, такие как срединный нерв в запястье, локтевой нерв в локте, лучевой нерв в верхней части руки и малоберцовый нерв в икре, легче повреждаются, чем другие нервы.
Some nerves close to the surface of the body, such as the median nerve in the wrist, the ulnar nerve in the elbow, the radial nerve in the upper arm, and the peroneal nerve in the calf, are more easily injured than other nerves.
Блуждающий нерв (также известный как 10-й черепной нерв) на самом деле представляет собой набор нервов (правый блуждающий нерв и левый блуждающий нерв), который начинается у ствола головного мозга.
The vagus nerve (also known as the 10th cranial nerve) is actually a set of nerves (right vagus nerve and left vagus nerve) that starts at the brain stem.
Его название происходит от того факта, кто каждый тройничный нерв, один с каждой стороны варолиева моста, имеет три основных ответвления: глазной нерв (V1), верхнечелюстной нерв (V2) и нижнечелюстной нерв (V3).
It is derived from the fact that each nerve, one on each side of the pons, has three major branches: the ophthalmic nerve (V1 in the illustration below), the maxillary nerve (V2), and the mandibular nerve (V3).
Шестой нерв, отводящий нерв, который иннервирует латеральную прямую мышцу глаза (перемещает глаз с боков), также часто поражается, но четвёртый нерв, блоковый нерв (иннервирует верхнюю косую мышцу, которая перемещает глаз вниз) вовлекается редко.
The sixth nerve, the abducens nerve, which innervates the lateral rectus muscle of the eye (moves the eye laterally), is also commonly affected but fourth nerve, the trochlear nerve, (innervates the superior oblique muscle, which moves the eye downward) involvement is unusual.
Парасимпатический отдел имеет краниосакральной «отток», это означает, что нейроны начинаются в краниальных нервах (в частности, глазодвигательный нерв, лицевой нерв, языкоглоточный нерв и блуждающий нерв) и крестцовом отделе (S2-S4) спинного мозга.
The parasympathetic division has craniosacral “outflow”, meaning that the neurons begin at the cranial nerves (specifically the oculomotor nerve, facial nerve, glossopharyngeal nerve and vagus nerve) and sacral (S2-S4) spinal cord.