-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Непьяный
Перевод слова "непьяный" на Английский язык
непьяный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Direct equivalent meaning not drunk.
После праздника он вернулся домой непьяным.
After the party, he came home sober.
Опеределения
непьяный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Основная форма
/nʲɪˈpʲjanɨj/
Находящийся в трезвом состоянии; не пьяный.
После праздника он вернулся домой непьяным.
Идиомы и фразы
непьяный вид
После вечеринки он старался сохранить непьяный вид.
sober appearance
After the party he tried to maintain a sober appearance.
непьяный взгляд
У него был непьяный взгляд, и это сразу заметили коллеги.
sober look
He had a sober look, and his colleagues noticed it immediately.
непьяный голос
Она говорила непьяным голосом, хотя было уже поздно.
sober voice
She spoke in a sober voice, although it was already late.
непьяный водитель
На дороге остановили непьяного водителя.
sober driver
A sober driver was stopped on the road.
непьяный человек
Непьяный человек лучше оценивает ситуацию.
a sober person
A sober person evaluates the situation better.
непьяный ум
В споре нужен холодный непьяный ум.
sober mind
In an argument you need a cool, sober mind.
непьяный рассудок
В трудный момент ему помог непьяный рассудок.
sober judgment
In a difficult moment, his sober judgment helped him.
непьяная голова
Утром я понял, что для таких решений нужна непьяная голова.
a clear head
In the morning I realized that such decisions require a clear head.
непьяная компания
Вечер прошёл в непьяной компании друзей.
sober company
The evening was spent in the sober company of friends.
непьяный свидетель
Непьяный свидетель быстро восстановил события.
sober witness
The sober witness quickly reconstructed the events.
непьяный собеседник
С непьяным собеседником проще говорить о важном.
a sober interlocutor
With a sober interlocutor, it's easier to talk about important matters.
непьяный мужчина
Непьяный мужчина спокойно ответил на все вопросы.
sober man
The sober man calmly answered all the questions.