-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непристёгнутый
Перевод непристёгнутый на английский язык
непристёгнутый
Прилагательное
Он ехал в машине с непристёгнутым ремнём безопасности.
He was driving in the car with an unfastened seatbelt.
Опеределения
непристёгнутый
Прилагательное
Не прикреплённый, не зафиксированный каким-либо способом.
Непристёгнутый капюшон куртки болтался на ветру.
Идиомы и фразы
непристёгнутый ремень
Он ехал с непристёгнутым ремнём.
unbuckled seatbelt
He was driving with an unbuckled seatbelt.
непристёгнутая куртка
Она вышла на улицу в непристёгнутой куртке.
unzipped jacket
She went outside in an unzipped jacket.
непристёгнутая одежда
Его непристёгнутая одежда развевалась на ветру.
unfastened clothing
His unfastened clothing fluttered in the wind.
непристёгнутые наручники
Преступник сбежал с непристёгнутыми наручниками.
unlocked handcuffs
The criminal escaped with unlocked handcuffs.
непристёгнутый багажник
Водитель оставил машину с непристёгнутым багажником.
unlocked trunk
The driver left the car with the trunk unlocked.
Примеры
непристегнутый ремень безопасности, как для ребенка, так и для взрослого, отсутствие кресла для перевозки малыша - 200 евро;
an unfastened seatbelt, both for the child and for the adult, the absence of a chair for transporting the baby - 200 euros;
Результаты краш-тестов: непристёгнутый пассажир может убить водителя
Results of crah-tests: an unbelted passenger can kill the driver
В конце 2019 года камеры могут начать рассылать штрафы за непристегнутый ремень и за разговоры по телефону за рулем.
At the end of 2019, the camera can start to send out the fines for unfastened seat belt and talk on the phone while driving.
За мелкие нарушения (непристёгнутый ремень безопасности, разговор по мобильному телефону за рулём во время движения, незначительное превышение скорости) вас останавливать не станут.
For minor violations (unfastened seat belt, talking on a cell phone while driving while driving, a slight speeding) you will not be stopped.
Водитель такси, чья челюсть была сломана, не признан виновным в насилии, но был оштрафован на 350 фунтов за использование телефона во время вождения и непристегнутый ремень безопасности.
The cab driver, whose jaw was broken, was acquitted of violence but fined £350 for using his telephone while driving and not wearing his seatbelt.