-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Непризнательность
Перевод слова "непризнательность" на Английский язык
непризнательность
Существительное
Основная форма
/nʲɪprʲɪznatʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪznatʲɪlʲnəsʲtʲ/
Обычно употребляется только в форме единственного числа; обозначает абстрактное качество или состояние.
The standard neutral translation for the absence of gratitude or an ungrateful attitude.
Его непризнательность к людям, которые ему помогли, удивляла всех.
His ingratitude toward the people who had helped him surprised everyone.
Дополнительные переводы
Less common; used mainly in formal or literary contexts.
Опеределения
непризнательность
Существительное
Основная форма
/nʲɪprʲɪznatʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪznatʲɪlʲnəsʲtʲ/
Отсутствие благодарности; неблагодарное, неблагодарное отношение к тем, кто сделал добро или оказал помощь.
Его непризнательность к людям, которые ему помогли, удивляла всех.
Идиомы и фразы
проявлять непризнательность
Он не хотел проявлять непризнательность и поблагодарил всех за помощь.
to show ingratitude
He did not want to show ingratitude and thanked everyone for their help.
чувствовать непризнательность
После стольких усилий ему было особенно больно чувствовать непризнательность коллег.
to feel a lack of appreciation
After so much effort, it was especially painful for him to feel a lack of appreciation from his colleagues.
столкнуться с непризнательностью
Врачам часто приходится сталкиваться с непризнательностью пациентов.
to face ingratitude
Doctors often have to face patients' ingratitude.
страдать от непризнательности
Она долго страдала от непризнательности близких людей.
to suffer from being unappreciated
She suffered for a long time from being unappreciated by those close to her.
жаловаться на непризнательность
Он любил жаловаться на непризнательность окружающих.
to complain about the ingratitude of others
He liked to complain about the ingratitude of others.
укорять за непризнательность
Учитель не стал укорять ученика за непризнательность, а просто объяснил ему ситуацию.
to reproach (someone) for ingratitude
The teacher did not reproach the student for ingratitude, but simply explained the situation to him.
непризнательность к родителям
Непризнательность к родителям всегда воспринимается как большая неблагодарность.
ingratitude towards one's parents
Ingratitude towards one's parents is always perceived as a great lack of gratitude.
непризнательность к труду
В его словах чувствовалась непризнательность к труду простых людей.
lack of appreciation for work
His words conveyed a lack of appreciation for the work of ordinary people.
непризнательность к помощи
Непризнательность к помощи со стороны друзей быстро испортила их отношения.
ingratitude for help
Ingratitude for help from friends quickly spoiled their relationship.
непризнательность к чужим усилиям
Такое поведение показывает непризнательность к чужим усилиям и времени.
lack of appreciation for others' efforts
Such behavior demonstrates a lack of appreciation for others' efforts and time.
обижаться на непризнательность
Она долго обижалась на непризнательность сына, но потом решила поговорить с ним спокойно.
to be hurt by ingratitude
She was hurt by her son's ingratitude for a long time, but then she decided to speak to him calmly.
говорить о непризнательности
В статье автор говорил о непризнательности общества к многим талантливым людям.
to talk about the lack of recognition
In the article, the author talked about society's lack of recognition for many talented people.