-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непредставимый
Перевод непредставимый на английский язык
непредставимый
Прилагательное
Это было непредставимое зрелище.
It was an inconceivable sight.
Его успех был непредставимым.
His success was unimaginable.
Для него это было непредставимым решением.
For him, it was an unthinkable decision.
Опеределения
непредставимый
Прилагательное
Не поддающийся описанию или пониманию из-за своей сложности или необычности.
Непредставимая красота этого места оставила всех безмолвными.
Идиомы и фразы
непредставимый ужас
Это был непредставимый ужас, который невозможно забыть.
unimaginable horror
It was an unimaginable horror that cannot be forgotten.
непредставимая боль
Она испытывала непредставимую боль после аварии.
unimaginable pain
She experienced unimaginable pain after the accident.
непредставимое счастье
Он почувствовал непредставимое счастье в день свадьбы.
unimaginable happiness
He felt unimaginable happiness on his wedding day.
непредставимое страдание
Люди в той стране пережили непредставимое страдание.
unimaginable suffering
People in that country went through unimaginable suffering.
непредставимая задача
Ему предстояло выполнить непредставимую задачу.
unimaginable task
He had to accomplish an unimaginable task.
Примеры
А для того чтобы оправдать в своих глазах эту нелепость, мы часто придумываем какой-нибудь новый и непредставимый принцип, соединяющий объекты и препятствующий их перерыву или изменению.
In order to justify to ourselves this absurdity, we often feign some new and unintelligible principle, that connects the objects together, and prevents their interruption or variation.
Или же такая диктатура не сложится, и в стране начнется непредставимый хаос передвижений, отмщении, погромов, развала транспорта, безработицы, голода, холода и безвластия.
Or else such leadership will not appear and there will begin an unimaginable chaos of movements, vengeance, looting, the collapse of transport systems, unemployment, hunger, cold and anarchy.
Для нас, христиан, Бог — “непредставимый, непостижимый, неописанный и невещественный,” — как говорит св.
For us Christians God is inconceivable, incomprehensible, indescribable, and immaterial, as St. Basil the Great says.