Неподтянутый

Перевод неподтянутый на английский язык

Прилагательное

Он выглядел неподтянутым и усталым.

He looked unfit and tired.

Его неподтянутый вид не соответствовал дресс-коду.

His sloppy appearance did not match the dress code.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не имеющий подтянутой, стройной фигуры; не в хорошей физической форме.

Его неподтянутый вид выдавал недостаток физических упражнений.

Неаккуратный, неряшливый в одежде или внешнем виде.

Неподтянутый костюм и растрепанные волосы создавали впечатление небрежности.

неподтянутый вид

У него был неподтянутый вид после долгой поездки.

untidy appearance

He had an untidy appearance after a long trip.

неподтянутый человек

В офисе появился новый, немного неподтянутый человек.

sloppy person

A new, somewhat sloppy person appeared in the office.

неподтянутый внешний вид

Учитель сделал замечание за неподтянутый внешний вид.

sloppy outward appearance

The teacher made a remark about the sloppy outward appearance.

неподтянутый силуэт

Из-за сидячей работы у него был неподтянутый силуэт.

nonathletic silhouette

Due to his sedentary job, he had a nonathletic silhouette.

неподтянутый живот

После отпуска у меня стал неподтянутый живот.

flabby stomach

After the vacation, I got a flabby stomach.