-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неплатеж
Перевод неплатеж на английский язык
неплатёж
Существительное
Неплатёж по кредиту может привести к штрафам.
Non-payment of the loan can lead to penalties.
Опеределения
неплатёж
Существительное
Неплатёж - это отказ или неспособность оплатить товар или услугу.
Компания столкнулась с проблемой неплатежей со стороны клиентов, что повлияло на её финансовое состояние.
Идиомы и фразы
риск неплатежа
Компания увеличила страховые резервы из-за высокого риска неплатежа.
risk of non-payment
The company increased its insurance reserves due to the high risk of non-payment.
проблема неплатежей
Проблема неплатежей стала ключевой темой на совещании.
issue of non-payments
The issue of non-payments became a key topic at the meeting.
угроза неплатежа
Угроза неплатежа заставила нас пересмотреть условия контракта.
threat of non-payment
The threat of non-payment forced us to review the contract terms.
последствия неплатежей
Последствия неплатежей могут оказаться катастрофическими для бизнеса.
consequences of non-payments
The consequences of non-payments can be catastrophic for the business.
возможность неплатежа
Мы оценили возможность неплатежа как низкую.
possibility of non-payment
We assessed the possibility of non-payment as low.
Примеры
Вашингтон, с одной стороны, требует от Киева не погашать долг; с другой стороны, требует от МВФ не признавать этот неплатеж дефолтом и продолжать финансировать Украину в рамках соглашения, подписанного в марте сего года.
On one hand, Washington is demanding that Kiev not repay the debt; but on the other, it is demanding that the IMF not declare this failure to pay a «default,» but to continue to finance Ukraine under the agreement signed last March.
Все устройства, используемые в этом документе, начали с очищенного (неплатеж) конфигурацию.
All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration.
Заседания комитета также часто неплатеж на язык, наиболее понятый под теми, которые принимают участие вместо того, чтобы слушать перевод.
Committee meetings also often default to the language most understood by those attending instead of listening to the translation.
Поэтому наиболее распространенная защита от обвинений в неплатеже заключается в том, что любой неплатеж была результатом несчастного случая, ошибки или того, что обвиняемый просто не имел средств платить.
Therefore, the most common defenses to allegations of nonpayment in Nevada is that any nonpayment was the result of an accident, a mistake, or that the defendant merely had no means to pay.
(e) В течение 120 дней после даты этого заказа Министры обороны и Торговля должны сделать исторические данные из созвездия GPS и других американских правительственных спутников общедоступными, в соответствии с Правительственным распоряжением 13642 от 9 мая 2013 (Делающий Открытый и Машиночитаемый Новый Неплатеж для получения информации о правительстве), чтобы увеличить образцовую проверку и улучшения прогнозирования космической погоды и ситуативной осведомленности.
(e) Within 120 days of the date of this order, the Secretaries of Defense and Commerce shall make historical data from the GPS constellation and other U.S. Government satellites publicly available, in accordance with Executive Order 13642 of May 9, 2013 (Making Open and Machine Readable the New Default for Government Information), to enhance model validation and improvements in space weather forecasting and situational awareness.