-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неопрятно
Перевод неопрятно на английский язык
неопрятный
Прилагательное
Его комната всегда была неопрятной.
His room was always untidy.
Она выглядела неопрятной после долгого рабочего дня.
She looked slovenly after a long day at work.
Он пришел на встречу в неопрятной одежде.
He came to the meeting in scruffy clothes.
Опеределения
неопрятный
Прилагательное
Неаккуратный, неряшливый, не следящий за чистотой и порядком.
Его неопрятный вид сразу бросался в глаза.
Беспорядочный, неорганизованный, небрежный в выполнении чего-либо.
Неопрятный почерк затруднял чтение его записей.
Идиомы и фразы
неопрятный вид
Его неопрятный вид всех смущал.
untidy appearance
His untidy appearance embarrassed everyone.
неопрятная одежда
На нем была неопрятная одежда.
messy clothes
He was wearing messy clothes.
неопрятное поведение
Неопрятное поведение ученика не понравилось учителю.
sloppy behavior
The student's sloppy behavior didn't please the teacher.
неопрятный вид помещения
Неопрятный вид помещения вызвал недовольство у гостя.
messy look of the room
The messy look of the room displeased the guest.
неопрятные волосы
Ее неопрятные волосы были запутаны.
untidy hair
Her untidy hair was tangled.
Примеры
Ни одна женщина не сможет считать себя привлекательной, если её волосы выглядят неопрятно.
No woman can consider herself attractive if her hair looks untidy.
Если вы не будете заправлять постель каждый день, когда вы или ваш ребенок встаете, то это будет выглядеть очень грязно и неопрятно.
If you do not make the bed every day when you or your child gets up, then it will look very messy and unkempt.
Если вы выглядите неряшливо и неопрятно, они будут стараться избегать вас.
If you look sloppy and untidy, they will try to avoid you.
Причем собаки вызывали положительный социальный контакт, даже когда животное выглядело злым, или владелец был неопрятно одет.
And dogs caused positive social contact, even when the animal looked evil, or the owner was slovenly dressed.
Никарагуанцы очень осведомлены о своей внешности и не понимают, почему «богатые» туристы ходят в потертой одежде или неопрятно.
Nicaraguans are very conscious about their appearance and don't understand why "rich" tourists would go around in shabby clothes or unkempt.