-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Необъяснимый
Перевод необъяснимый на английский язык
необъяснимый
Прилагательное
Это было необъяснимое явление.
It was an inexplicable phenomenon.
У него было необъяснимое чувство тревоги.
He had an unexplainable feeling of anxiety.
Опеределения
необъяснимый
Прилагательное
Не поддающийся объяснению, непонятный, загадочный.
Его поведение было совершенно необъяснимым для всех окружающих.
Не имеющий логического или рационального объяснения.
Необъяснимый страх охватил её, когда она вошла в тёмную комнату.
Не поддающийся научному или логическому анализу.
Учёные столкнулись с необъяснимым явлением, которое не укладывалось в рамки известных теорий.
Идиомы и фразы
необъяснимый страх
Я почувствовал необъяснимый страх, когда оказался один в темной комнате.
inexplicable fear
I felt an inexplicable fear when I found myself alone in the dark room.
необъяснимый феномен
Это был необъяснимый феномен, который привлек внимание ученых.
inexplicable phenomenon
It was an inexplicable phenomenon that attracted the attention of scientists.
необъяснимый случай
Этот необъяснимый случай вызвал много вопросов у следователей.
inexplicable case
This inexplicable case raised many questions among the investigators.
необъяснимый факт
Необъяснимый факт не давал мне покоя всю ночь.
inexplicable fact
The inexplicable fact kept me awake all night.
необъяснимая загадка
Эта необъяснимая загадка оставила всех в недоумении.
inexplicable mystery
This inexplicable mystery left everyone bewildered.
Примеры
• Необъяснимый кашель — необъяснимый кашель также указывает на образование тромбов, таким образом, если вы испытываете такие симптомы обратить внимание на дыхание и частоту сердечных сокращений.
Unexplained cough – unexplained coughs are also indicative of blood clots so if you experience these symptoms start paying attention to your heart rate and breathing.
Просто справиться с этой проблемой, как вы бы с любой другой необъяснимый научный результат.
Simply deal with this problem as you would with any other inexplicable scientific result.
Однако я не могу отрицать недавний, драматический и необъяснимый сдвиг в некоторых когнитивных процессах.
However, I cannot deny the recent, dramatic and unexplained shift in some of cognitive processes.
И тогда мы наблюдаем их необъяснимый рост или падение.
And then we see their inexplicable growth or fall.
Хотя это не означает, что флот подтвердил присутствие инопланетян, они действительно признали, что в Зоне 51 и вокруг нее происходит какой-то необъяснимый летающий феномен.[3]
While that doesn’t mean that the navy confirmed the presence of aliens, they did admit that some unexplained flying phenomenon has been happening in and around Area 51.[3]