Ненавидимый

Перевод ненавидимый на английский язык

Прилагательное

Он был ненавидимым человеком в деревне.

He was a hated person in the village.

Прилагательное

Испытывающий ненависть, вызывающий чувство ненависти у кого-либо.

Он был ненавидимым человеком в своем окружении из-за своих жестоких поступков.

ненавидимый всеми

Он был ненавидимый всеми в классе.

hated by everyone

He was hated by everyone in the class.

ненавидимый народом

Диктатор был ненавидимый народом.

hated by the people

The dictator was hated by the people.

ненавидимый врагами

Политик оказался ненавидимый врагами.

hated by enemies

The politician turned out to be hated by his enemies.

ненавидимый обществом

Он чувствовал себя ненавидимый обществом.

hated by society

He felt hated by society.

ненавидимый большинством

Решение, принятое им, оказалось ненавидимый большинством.

hated by the majority

The decision he made turned out to be hated by the majority.

Гитлер – самый ненавидимый человек во всей нашей иудаизированной культуре.

Hitler is the most hated man in our whole Judaized culture.

Импульсивный Чарли бесстрашен, но, как и ненавидимый ими отец, слишком много пьет.

Hot-headed Charlie is fearless but, like their hated father, he drinks too much.

Эфраим Зурофф многого добился за свою долгую карьеру, но есть одна вещь, которой он особенно гордится: он самый ненавидимый еврей в Литве.

Efraim Zuroff has accomplished much in his long career, but there’s one thing he’s particularly proud of: He’s the most hated Jew in Lithuania.

Но он все еще очень дешев, как и греческий – вероятно, самый ненавидимый рынок в мире.

But it’s still very cheap, as is Greece, which is probably the most hated market in the world.

Нет ли и моей вины в том, что мы оба теперь страдаем, он, ненавидящий, и я, ненавидимый?

Is it not in some way my fault that we are both suffering, he, the hater, and I, the hated?