-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неликвидный
Перевод неликвидный на английский язык
неликвидный
Прилагательное
Этот актив считается неликвидным.
This asset is considered illiquid.
Неликвидные товары трудно продать.
Unsellable goods are hard to sell.
Опеределения
неликвидный
Прилагательное
Не имеющий спроса, не пользующийся популярностью на рынке.
Неликвидные товары часто остаются на складе, так как их никто не покупает.
Трудно реализуемый, не подлежащий быстрой продаже или обмену.
Неликвидные активы компании затрудняют её финансовую гибкость.
Идиомы и фразы
неликвидные ценные бумаги
Банк инвестировал в неликвидные ценные бумаги.
illiquid securities
The bank invested in illiquid securities.
неликвидный актив
Неликвидные активы трудно продать быстро.
illiquid asset
Illiquid assets are hard to sell quickly.
неликвидный рынок
Инвесторы избегают неликвидный рынок.
illiquid market
Investors avoid the illiquid market.
неликвидные запасы
На складе скопились неликвидные запасы.
illiquid stock
Illiquid stock accumulated in the warehouse.
неликвидный товар
Магазин не может избавиться от неликвидного товара.
unsellable goods
The store cannot get rid of unsellable goods.
неликвидные активы
Компания вынуждена была списать неликвидные активы.
illiquid assets
The company was forced to write off illiquid assets.
Примеры
Роб : Мы получаем так много вопросов от инвесторов, которые любят недвижимость, кто любит идею о ней, природу ее, кто всегда сравнивает ее с другими инвестициями, которые у них есть, или с другими предприятиями, с которыми они связаны, которые обеспокоены тем, что это так, исторически, относительно неликвидный вариант.
Rob: We get so many questions from investors who love property, who love the idea of it, the nature of it, who always compare it to other investments they have or other businesses that they are associated with, who are worried that it is, historically, a relatively illiquid option.
Компания надеется, что проект принесет больше ликвидности на традиционно неликвидный рынок недвижимости.
The company hopes that the project will bring more liquidity into the traditionally illiquid real estate market.
Если он выпустит неликвидный поселок вне зависимости от того к какому классу он его относит, то он просто не найдет своих клиентов.
If he let illiquid settlement regardless of the class to which he refers to, it just does not find its customers.
Короче говоря, построение стратегии вокруг предположения, что ETFs всегда смогут быстро попасть на неликвидный рынок или выйти из него по справедливой цене, кажется мне нереалистичным.
In short, building a strategy around the assumption that ETFs can always be counted on to quickly get you into or out of an illiquid market at a fair price seems unrealistic to me.
Поскольку инвентарь одежды, электроники, продуктов питания, книг или мебели нелегко конвертировать в наличные, это неликвидный инвентарь.
Since an inventory of clothing, electronics, food items, books or furniture is not easily converted into cash, it is a non-liquid inventory.