-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неликвид
Перевод неликвид на английский язык
неликвид
Существительное
Этот неликвид трудно продать на рынке.
This illiquid asset is difficult to sell on the market.
Компания имеет много неликвидов в своем портфеле.
The company has many non-liquid assets in its portfolio.
Опеределения
неликвид
Существительное
Товар или имущество, которые трудно продать или реализовать из-за отсутствия спроса или устаревания.
На складе скопилось много неликвидов, которые не удается продать уже несколько месяцев.
Идиомы и фразы
списание неликвида
Компания произвела списание неликвида в конце года.
(someone's) writing off of illiquid assets
The company wrote off illiquid assets at the end of the year.
избыток неликвида
Избыток неликвида на складе снижает его стоимость.
surplus of illiquid assets
A surplus of illiquid assets in the warehouse reduces its value.
управление неликвидом
Эффективное управление неликвидом помогает экономить ресурсы.
(someone's) management of illiquid assets
Effective management of illiquid assets helps save resources.
продажа неликвида
Компания планирует продажу неликвида в следующем месяце.
(someone's) sale of illiquid assets
The company plans to sell illiquid assets next month.
оценка неликвида
Оценка неликвида необходима для принятия решения о его использовании.
(someone's) evaluation of illiquid assets
Evaluation of illiquid assets is necessary to decide on their use.
Примеры
«Неликвид»: жилье, которое легко купить и трудно продать
"Non-liquid objects": housing that is easy to buy and hard to sell
По его словам, если рассмотреть все предложение, которое представлено сегодня на рынке, то процентов 80 из него— «неживое», то есть неликвид с завышенной ценой.
According to him, if we consider all proposals presented today in the market, 80 percent of it - "Lifeless," that is illiquid with inflated price.
Продать украинскую дочку «Сбербанк» не может - это полный неликвид.
To sell Ukrainian subsidiary of “Sberbank” can’t is a full illiquid.
В-третьих, неясно, сможет ли российский банк взвалить на свои плечи казахстанский неликвид.
Third, it is unclear whether the Russian bank is able to carry Kazakh illiquid assets.
Поэтому перевозить этот неликвид нам было просто некуда", - прокомментировала во время своего выступления на судебном заседании Марина Сигал.
Therefore, carrying this case we had nowhere to go,” commented during his speech at the hearing Marina Segal.