-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нелегал
Перевод нелегал на английский язык
нелегал
Существительное
В городе много нелегалов, которые ищут работу.
There are many illegal immigrants in the city looking for work.
Нелегалы часто сталкиваются с трудностями при поиске жилья.
Illegals often face difficulties when looking for housing.
Дополнительные переводы
Опеределения
нелегал
Существительное
Человек, занимающийся незаконной деятельностью, скрывающий свою личность и местонахождение.
Нелегал был пойман полицией во время проведения операции по борьбе с контрабандой.
Идиомы и фразы
нелегальный иммигрант
Нелегальные иммигранты часто сталкиваются с трудностями.
illegal immigrant
Illegal immigrants often face difficulties.
нелегальная работа
Он занимался нелегальной работой.
illegal work
He was engaged in illegal work.
нелегальное пересечение
Нелегальное пересечение границы карается законом.
illegal crossing
Illegal border crossing is punishable by law.
нелегальная деятельность
Правительство борется с нелегальной деятельностью.
illegal activity
The government is fighting illegal activity.
нелегальная торговля
Нелегальная торговля вызывает опасения.
illegal trade
Illegal trade raises concerns.
Примеры
Учитывая актуальность вопросов, связанных с пресечением незаконной миграции, и с целью совершенствования сотрудничества правоохранительных органов государств – членов ОДКБ в ходе проводимых ежегодно в формате Организации мероприятий под условным наименованием «Нелегал», Главы государств подписали решение о придании данным мероприятиям – статус постоянно действующей региональной операции ОДКБ и утвердили Положение об операции «Нелегал».
Taking into account the urgency of the issues related to the suppression of illegal migration, and in order to improve cooperation of law enforcement agencies of the CSTO member states in the course of events held annually in the Organization format under the code name Nelegal, the Heads of State signed a decision on giving these activities the status of a permanent regional operation CSTO and approved the Regulation on the operation "Illegal".
В 2017 году компетентными органами государств Организации, в соответствии с поручениями глав государств – членов ОДКБ, проведены в два этапа (с 22 мая по 2 июня и с 25 сентября по 6 октября) оперативно-профилактические мероприятия и специальные операции по противодействию незаконной миграции и торговле людьми под условным наименованием «Нелегал – 2017» (далее – операция «Нелегал – 2017»).
In 2017, the competent authorities of the Organization's states, in accordance with the instructions of the heads of the CSTO member states, were held in two stages (from May 22 to June 2 and from September 25 to October 6) operational and preventive measures and special operations to counter illegal migration and trafficking in human beings under the provisional name “Nelegal - 2017” (hereinafter referred to as Operation “Nelegal - 2017”).
«Я может быть нелегал, но я не преступник»: последствия криминализации дискурса миграции для повседневности мигрантов в Европе
‘I may not be legal, but I am not a criminal’: the consequences of criminalization of migration for migrants' everyday lives in Europe
По теме: Нелегал подал в суд из-за нанесенных ему на работе травм: теперь его депортируют
On the subject: Illegal sued because of injuries inflicted on him at work: now he is deported
Кроме того, было возбуждено 3 375 уголовных дел по иным преступлениям, выявленным в ходе «Нелегал-2018», в том числе связанными:
In addition, 3,375 criminal cases were initiated on other crimes identified during the "Illegal 2018", including related: