-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Некрасиво
Перевод некрасиво на английский язык
некрасивый
Прилагательное
Этот дом очень некрасивый.
This house is very ugly.
Она считает, что этот цвет некрасивый.
She thinks this color is unattractive.
Некрасивый забор портит вид на сад.
The unsightly fence spoils the view of the garden.
Опеределения
некрасивый
Прилагательное
Не обладающий красотой, непривлекательный внешне.
Некрасивый фасад здания портил общий вид улицы.
Неудачный, неуместный, вызывающий неприятные ощущения.
Его некрасивый поступок вызвал осуждение среди коллег.
Идиомы и фразы
некрасивый человек
Он был некрасивым человеком, но очень добрым.
ugly person
He was an ugly person, but very kind.
некрасивый поступок
Это был некрасивый поступок с его стороны.
ugly act
It was an ugly act on his part.
некрасивый цвет
Ей не понравился этот некрасивый цвет.
ugly color
She did not like this ugly color.
некрасивое здание
Это некрасивое здание портит весь вид улицы.
ugly building
This ugly building spoils the whole view of the street.
некрасивое платье
Она никогда не носит некрасивое платье.
ugly dress
She never wears an ugly dress.
Примеры
Он на самом деле хочет выиграть некрасиво, очень некрасиво.
The Left wants to win badly, very badly.
На фоне этого военные пенсии в 2020 году уже выглядят некрасиво по отношению к обычным людям.
Against this background, military pensions in 2020 already look ugly in relation to ordinary people.
Тогда ваш дружественный донор спустится с вами, и это может быть некрасиво.
Your friendly donor will then go down with you, and that might not be pretty.
Некоторые критиковали “Чехия” как некрасиво, или слишком похожими на “Чечня”, полу-автономной русской Республикой.
Some have criticized “Czechia” as ugly, or too similar to “Chechnya”, the semi-autonomous Russian republic.
В итоге резервные сценарии нам не потребовались, но с нашей стороны было бы некрасиво держать их в секрете от вас, наших друзей.
As a result, we did not need backup scenarios, but on our part it would be ugly to keep them secret from you, our friends.