-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Некоторый
Перевод некоторый на английский язык
некоторый
Местоимение
Некоторые люди любят путешествовать.
Some people like to travel.
Некоторые правила нужно соблюдать.
Certain rules need to be followed.
Дополнительные переводы
Опеределения
некоторый
Местоимение
Некоторый - неопределённое местоимение, указывающее на некое количество или часть из множества, не уточняя конкретное количество или часть.
Некоторые из студентов уже сдали экзамен.
Местоимение, указывающее на неопределённое количество или качество чего-либо.
Некоторые люди предпочитают чай вместо кофе.
Примеры
Если провести некоторый анализ, то можно составить некоторый рейтинг пяти типов людей, регулярно играющих в покер.
If you do some analysis, you can make a certain rating of five types of people who regularly play poker.
Этот суматошный и динамичный месяц приносит некоторый хаос, поэтому сдержанность необходима для того, чтобы поддерживать некоторый контроль над событиями.
This hectic and dynamic month does bring some chaos, so restraint is needed in order to maintain some control over the events.
У нас есть некоторый контроль над ними так же, как у нас есть некоторый контроль над историческими исследованиями.
We have some control over it they way we have some control over historical research.
[Правка 2:] чтобы обеспечить некоторый контекст, мы здесь говорим о ситуации, когда документы по Доу (2012, 2015, 2016) краткое описание конкретной теории, но и оставить некоторый аспект его плохо определен или сомнителен.
[Edit 2:] To provide some context, we're talking here about a situation where the papers by Doe (2012, 2015, 2016) outline a particular theory but leave some aspect of it poorly defined or ambiguous.
Саймон начал с умозаключения, что почти все методы лечения имеют некоторый элемент истины и некоторый элемент успеха.
Simon began with the observation that almost all therapies have some element of truth and some element of success.